"أحياناً أظن" - Traduction Arabe en Anglais

• Sometimes I think

Sometimes I think he can still recognize my voice.
أحياناً أظن أنه لا يزال يمكنه تمييز صوتي.

Sometimes I think it might be nice to have one.
أحياناً أظن أنه من اللطيف لو أنني أمتلك قضيب

Sometimes I think that baby is all that's holding him together.
أحياناً أظن أن هذا الطفل هو ما يبقيه واقفاً.

Sometimes I think my visits are the only thing keeping him alive.
أحياناً أظن زياراتي هي الأمر الوحيد الذي يبقيه حياً.

Sometimes I think maybe you guys are better off without me at this point.
أحياناً أظن أنكم بحال أفضل بدوني بهذه اللحظة

Sometimes I think I know so much more about the world than other people.
أحياناً أظن إنّي أعرف هذا العالم أكثر من الأشخاص الآخرين.

Sometimes I think it'd be better if I disappeared.
أحياناً أظن أنه سيكون من الأفضل لو أنني أختفيت

Sometimes I think he's the best, and other times he confuses me.
أحياناً أظن أنه الأفضل، وفي أحيان أخرى فهو يصيبني بالتشويش.

Sometimes I think you're going to slip through the surface of the painting and vanish.
أحياناً أظن إنّك سوف تنزلق خلال سطح اللوحة وتختفي.

Sometimes I think you just pull me into these interrogations to show off.
أحياناً أظن أنك تقحمني في هذه الاستجوابات لتستعرض عضلاتك

Sometimes I think he goes out of his way to be inaccessible is that my snack?
أحياناً أظن أنه يذهب بعيداً لئلّا نستطيع الوصول إليه هل هذه وجبتي؟

You know, Sometimes I think what a waste it is to throw away all that history.
أتعلم , أحياناً أظن يا لمضيعة الماضي الذي كان بيننا

Sometimes I think I can't feel anything.
أحياناً أظن أنني لا أستطيع أن أشعر بأي شيئ

You know, Sometimes I think love is just a trick nature plays on us, just a way of bringing more screaming babies into the world.
أحياناً أظن أن الحب عباة عن خدعة فوق مقدرتنا لتجمع الناس مع بعضهم حتى يحضروا المزيد من الأطفال الى هذا العالم

I got to tell you, Frankie, it wasn't easy, but Sometimes I think you just got to let people know who is in control.
" علي أن أخبركِ يا " فرانكي لم يكن الأمر سهلاً، لكن أحياناً أظن أن عليكِ أن تخبري الأشخاص من هو المسيطر

Sometimes I think walking out was the worst mistake I ever made.
أحياناً أظن بأن الإنفصال كان أسوأ غلطة ارتكبتها

You know, Sometimes I think the only reason I got a sketch on the air was' cause I was trying to write well enough so that she would notice me.
أتعلم، أحياناً أظن أن السبب الوحيد لنجاحي في بث استكش على الهواء كان محاولتي بأن أكتب جيداً كي تتنبه إلي

Sometimes I think it would be easier if I got kicked off the team.
أحياناً أظن أن الأمور ستكون أسهل اذا طردت من الفريق

You know what? Sometimes I think people in couples wish they had our lives.
أحياناً أظن أن العاشقين ينظرون إلينا و يتمنون لو كانوا مكاننا

You know, Sometimes I think I'm married to the president or something.
تدري ، أحياناً أظن أنني متزوجة من الرئيس أو من شخص مُهم