"أحياناً الناس" - Traduction Arabe en Anglais

• sometimes people
• Sometimes the people

Look, sometimes people don't like other people for no reason.
إنظري, أحياناً الناس لايحبون بعضهم البعض بدون أي سبب

sometimes people just... gotta take a chance, you know.
..أحياناً الناس فقط يجب أن يخاطروا كما تعرف

I get that. Sometimes, people just don't fit together.
أفهم ذلك، أحياناً الناس فقط لا يستطيعون العيش معاً.

I think sometimes people lose their tempers and snap.
أعتقد أنه أحياناً الناس يفقدون أعصابهم وينفعلون

sometimes people on the way, they throw up in my car. - Yeah?
أحياناً الناس في الطريق يتقيأون في سيارتي

My mama told me that sometimes people have to cry out all the tears to make room for a heart full of smiles.
أمى تقول هذة المقوله لي أحياناً الناس يحتاجون للبكاء أحياناً حت تعود لهم البسمة

sometimes people write the things that they can't say.
أحياناً الناس يكتبون أشياء لا يستطيعون قولها

I don't know, sometimes people look at your stuff and, you know, they think it's really interesting or they think it's bullshit, and I don't know the difference.
لا أعلم، أحياناً الناس يلقونَ نظره على عملك و كما تعرفون، يظنون أنها مثيره للإهتمام أو يظنون أنها مجرد هراء

sometimes people do things that are so bad, no one will ever forgive them.
أحياناً الناس تفعلُ أشياءٌ سيئةٌ للغاية. لا أحد يغفر لهم على الإطلاق

Well, sometimes people who agree on most things have one issue that they disagree strongly about.
أحياناً الناس الذين يتفقون على معضم الأمور يكون لديهم أمر واحد لا يتفقون عليه بشدة

sometimes people make the wrong decisions in life.
أحياناً الناس يتخذون القرارات الخاطئة بالحياة

I don't know, sometimes people sell their ID when they're leaving the state and need cash.
لا أعرف أحياناً الناس يبيعون هويتهم عندما يغادرون الولايه ويحتاجون للمال

I heard that sometimes people don't quite fit together.
سمعت بأن أحياناً الناس لايتناسبون تماماً

- Why? Because sometimes people closest to you can be the ones holding you back the most?
لأن أحياناً الناس الأقرب لنا يمكن أن يكونوا من يعرقلونا أكثر من غيرهم ؟

sometimes people are who they seem to be.
أحياناً الناس الذين يَبْدونَ لِكي يَكُونوا

Okay, look, sometimes people look at me because I'm so pretty, and they think I'm superficial.
حسناً , أنظري أحياناً الناس ينظرون إلى , لأنني جميلة جداً ويعتقدون باأنني سطحية

All right, you konw, sometimes... sometimes people look different in pictures.
حسناً أحياناً أحياناً الناس مختلفون في الصور

Well, sometimes people carry it more on the inside... than the outside.
أحياناً الناس يَحْملونَه في داخلهم أكثر مِنْ الخارج

I guess... because sometimes people do bad things.
أظنُّ... لأنّ أحياناً الناس يقومون .بأفعالِ سيئة

You know, Sheldon, sometimes people seek the comfort of physical contact in moments like this.
أتعلم يا "شيلدون" أحياناً الناس يبحثون عن الأرتياح عن طريق الأتصال الجسدي في لحظات كهذه

But when you spend so much time living as someone else... Sometimes the people you care about most... begin to wonder who you really are.
و لكن عندما تقضي وقت طويل جداً كأن تعيش على أنك شخص آخر أحياناً الناس الذين تهتم لأمرهم كثيراً يبدأون بالتساؤل عن ..