"أحيانا يكون" - Traduction Arabe en Anglais

• Sometimes it's
• Sometimes he
• is sometimes

Sometimes it's hard to open our eyes to it.
أحيانا يكون من الصعب فتح أعيننا على ذلك.

Sometimes it's a relief to admit who you really are.
أحيانا يكون من الغوث أن الاعتراف من أنت حقا.

Sometimes it's really hard to see the forest through the sleaze.
أحيانا يكون من الصعب رؤية الغابة من خلال أوراق الشجر.

Sometimes it's nice to know what they're talking about.
أحيانا يكون من الجيد معرفة ما يتحدثون عنه

Sometimes he gets cranky, but you can trust him with your life.
أحيانا يكون في مزاج سيء، ولكن يمكنك الائتمان على حياتك معه.

Sometimes it's best not to go visiting right away.
أحيانا يكون من الأفضل لا تذهب للزيارة مباشرة

Sometimes it's a mid-level bureaucrat being blackmailed, or a financier.
أحيانا يكون بيروقراطي من المستوى المتوسط تتعرض لابتزاز، أو الممول.

I have social anxiety, so Sometimes it's easier than talking.
لدي رهاب اجتماعي، لذا أحيانا يكون هذا أسهل من الكلام.

Sometimes it's necessary to be humiliated to earn respect.
أحيانا يكون من الضروري أن تكون ذليلة لكسب الاحترام.

Sometimes it's good to be the kid nobody pays attention to.
أحيانا يكون أمرا حسنا أن تكون الطفل الذي لا ينتبه له أحد

Sometimes it's easy to forget that we spend most of our time stumbling around in the dark.
أحيانا يكون من السهل أن ننسى أننا نقضي معظم أوقاتنا نتعثر فى الظلام.

♪ Sometimes it's hard and we can't let go ♪
♪ أحيانا يكون من الصعب ونحن لا نستطيع ترك ♪

Sometimes that person's ourselves, Sometimes it's someone else.
أحيانا يكون هذا الشخص نحن وأحيانا شخص آخر

Sometimes it's like she squeezes back, you know?
أحيانا يكون من كأنها ساقيها إلى الوراء، هل تعلم؟

Sometimes it's difficult for couples to really hear each other.
أحيانا يكون من الصعب على الأزواج لحقا تسمع بعضها البعض.

Sometimes it's hard to tell whether they're the bad guys or we are.
أحيانا يكون من الصعب معرفة سواء كانوا هم الأشرار أم نحن.

Sometimes it's the past that's harder to escape.
أحيانا يكون الماضي هذا هو أصعب من الفرار.

Sometimes it's best not to go looking for danger.
أحيانا يكون من الأفضل ألا تبحث عن الخطر

Sometimes it's okay to pretend... and sometimes it isn't.
أحيانا يكون الإدعاء حسناً وأحيانا ليس كذلك

Fine. Yeah, Sometimes he's nice, but mostly he just makes me mad.
أجل، أحيانا يكون رائعاً، ولكن معظم الوقت يصيبنى بالجنون

Oh, Leslie, which is sometimes a man's name.
حسنا، ليزلي .. والذي أحيانا يكون اسما مذكرا