"أخبار سيئة" - Traduction Arabe en Anglais

• bad news
• terrible news

Which is bad news for the two missing agents.
و هذا يعني أخبار سيئة بالنسبة للعميلين المفقودين.

When a criminal gets personal like that, it's bad news.
عندما يصبح المجرم شخصيًا مثل هذا، فهذه أخبار سيئة

Bad news: Pandora has a piece of her Box back.
أخبار سيئة ، باندورا قامت بأسترجاع قطعة من صندوقها

She always gets called in when it's bad news.
دائما يتصلون بها عندما يكون هنالك أخبار سيئة.

I know it's not my birthday, so this must be bad news.
أنا أعرف انه ليس عيد ميلادى لذا لابد انها أخبار سيئة

Okay, look, I've got bad news and a crazy idea.
حسنا، أنظروا، لقد حصلت على أخبار سيئة وفكرة مجنونة

Okay, well, I've got good news and bad news on that front.
حسنا، جيد، لدي أخبار جيدة و أخبار سيئة في هذه الجبهة

All right, well, I've got bad news for you, Alejandro.
حسنا، لقد حصلت على أخبار سيئة بالنسبة لك، أليخاندرو.

bad news, fellas. Plow won't be here till morning.
أخبار سيئة المحراث لن يكونَ هنا حتى الصباح

{\He's } An old friend of Dale's who's bad news.
أنه صديق قديم لـ دايل التي هي أخبار سيئة.

bad news. The hunter brought that b ack hawk with him!
أخبار سيئة , لقد أحضر الصياد هذا الصقر الأسود معه

And third and most important, it ain't such bad news.
وثالثاً وهو الأهم إنها ليست أخبار سيئة لهذا الحد

I'm bad news, junior. I'm trouble, I tell ya.
أنا أخبار سيئة أيها الصغير أنا مشكلة سأخبرك

(over PA) Hey, kids, Sydney here. bad news about the prom.
أهلا يا أطفال, سدني هنا, أخبار سيئة حول الحفلة الراقصة

Mrs. Lipstein, I have bad news. The tumor is malignant.
سيدة ليبستين ، عندي أخبار سيئة ان الورم خبيث

You never sell these things together, ever. bad news.
أنت لا تبيع هذه الأشياء معاً أبداً.أخبار سيئة

You're such a cynic. There is no bad news. Only better news.
كنت مثل هذا كلبي هناك أي أخبار سيئة أفضل الأخبار فقط

Hey, guys, bad news. I just did a quick calculation.
مرحباً , أخبار سيئة لقد عملت عملية حساب سريع

With a name like that, he's got to be bad news.
مع أسم مثل ذلك، لا بدّ أن يكون أخبار سيئة

bad news. They heightened security because we tripped the alarm.
أخبار سيئة ، لقد زادوا الأمن لأننا أطلقنا الإنذار

I feel like I don't deserve to talk to you, because I have terrible news.
أشعر وكأنني لا أستحقُ التحدُث إليكم، لأن لدي أخبار سيئة.