"أخبار عظيمة" - Traduction Arabe en Anglais

• great news
• good news
• big news

great news. There's a radon gas leak in school.
أخبار عظيمة هناك تسريب لغاز الريدون في المدرسة

Speaking of untouchables, I've got great news for you guys.
بالحديث عن المحصنين, لدي أخبار عظيمة لكم يا رفاق

To go back to jail, which is great news.
يتسنى لهم الرجوع للسجن و هذه أخبار عظيمة

great news, guys... you've been promoted.
هناك أخبار عظيمة يا رفاق، لقد تمّتْ ترقيتكم.

That is good news. Frankly, I'm impressed.
هذه أخبار عظيمة من الواضح بأنني منبهرة..

Well, that's great news for their real-estate portfolio, but we have confirmed activity at the lab.
حسناً، تلك أخبار عظيمة بالنسبة لإستثماراتهم العقارية ولكن لدينا أنشطة مؤكدة تجري بالمعمل

Well, that's great news, but we already fucking knew that, didn't we?
حسناً هذه أخبار عظيمة ولكننا نعلم هذا مسبقاً أليس كذلك؟

great news! Your uniforms came in! Check out the logo on the front!
أخبار عظيمة, الزي قد وصل تفقّدوا الشعار في المقدمة

Oh, great news. The Hag of Shady Lane has a sister.
أخبار عظيمة ، عجوز " شادي لين " لديها أخت

They're still working on the trachea repair, but it didn't hit any of the major blood vessels, which is really great news.
لا يزالون يعملون على إصلاح القصبة الهوائية لكن لم تُصاب أيًّ من أوعية الدم رئيسية وهذه أخبار عظيمة

What's up? I've got some great news.
.لدى أخبار عظيمة ، لقد تحدثت للتو مع رئيس التحرير

Anyhoo, uh... this is great news for you, too, because now you'll have more time to pursue your many interests, like sending meals back at restaurants and tracking where drafts come from.
على أيَّ حال , آه هذه أخبار عظيمة لك أيضاً لأنه لأن سيكون لديك المزيد من الوقت

Oh, hells yeah. It's great news... for me.
بالتأكيد , إنها أخبار عظيمة , بالنسبة لي

great news. Good.
أخبار عظيمة , إذاً أنت لا تحتاج لأتصل لك بمحامي أو أي شئ

You're notfired. That's great news, isn't it?
لن يتم طردكما هذه أخبار عظيمة, أليست كذلك ؟

Hey, dad, great news. I got a job.
مرحباً يا أبي , لدي أخبار عظيمة , حصلت على وظيفة

- Children! Lady Mary! There is great news from France!
أيها الأطفال, يا سيدة ماري هناك أخبار عظيمة من فرنسا

Ha! I'm back! great news.
لقد عدت وهناك أخبار عظيمة أعرف ما حدث لساندريلا

great news, Chris. There is a ship due in two weeks, and you are on it.
أخبار عظيمة يا كريس سيأتى قارب فى غضون أسبوعين وستكون أنت على متنه

No, but that's good news. It's great news.
لا، هذه أخبار جيدة إنها أخبار عظيمة

There's big news out in front of the pack by three lengths, pushing early just beyond the second turn, running hard to the rail.
هناك أخبار عظيمة بمقدمة الحشد عن وجود تفوق بـ 3 أطوال يندفع مبكراً فقط بعد اللفة الثانية يركض بقوة نحو السياج