"أخبرتك ألا" - Traduction Arabe en Anglais

• I told you not to
• I tell you not to
• told you never
• told you no
• told you to not
• told you to stay
• told you not to go

No, go away. Please go away. I told you not to come.
لا ,اذهب بعيدا, من فضلك اذهب بعيدا لقد أخبرتك ألا تأتي

- You know, I can't believe you, man. I told you not to tell anyone what we talked about.
لا أصدق ما تفعله أخبرتك ألا تخبر أحداً عما تحدثنا

Instead, you went behind my back and did exactly what I told you not to do.
وبدلاً من ذلك ، ذهبت من خلف ظهري وفعلت بالضبط ما أخبرتك ألا تفعله

I told you not to come unless you could really support our marriage.
أخبرتك ألا تأتي إن كنت لا تدعم زواجنا حقا

I tell you not to overextend yourself, to rebuild, you go into hock for more.
أخبرتك ألا تلعب فوق طاقتك كي تستعيد كيانك لكنك جازفت أكثر و أكثر

I told you not to call me when I'm about to leave.
أخبرتك ألا تدعوني عندما أكون على وشك المغادرة

She's totally nuts! I told you not to call me "she."
إنها مجنونة كليا - أخبرتك ألا تناديني بضمير الغائب -

I told you not to leave your stuff in the middle of the floor. - No, no, no.
ـ أخبرتك ألا تترك أغراضًا في منتصف الأرضية ـ كلا، كلا

I told you not to think about it like a wedding on your world.
أخبرتك ألا تفكرين بالأمر كحفل الزفاف في عالمك

I told you not to do this. Now they know about the bacon.
أخبرتك ألا تفعل هذا الآن هم عالمين بأمر اللحم

Hey, I told you not to leave the tap running in the kitchen.
لقد أخبرتك ألا تترك الصنبور مفتوحاً في المبطخ

I told you not to stir things up. Look what that asshole did to her.
أخبرتك ألا تمزق كل شيء أنظروا ما فعله بها

Ask Miura to release them I told you not to come back.
اطلب منه أن يطلق سراحهم أخبرتك ألا تعد لماذا عُدت؟

Yeah, and I told you not to be so fussy and to get stuck in.
نعم, و أنا أخبرتك ألا تكون متسرعا و ملحا في الطلب000

I told you not to use that thing when I'm not here.
أخبرتك ألا تستعمل ذلك الشيء عندما أكون غير موجودة

I told you not to come. They're staking the place out.
أخبرتك ألا تأتي، انهم يراقبون المكان ماذا لو وجدوك؟

I believe I told you not to return until you had a stronger link between your crime and Dr. Parker's patients.
أظنني أخبرتك ألا تعود حتى يكون لك خيط قوي بين الجريمة والمرضى

I told you not to trust him, didn't I?
أخبرتك ألا تثق به ، ألم أفعل ؟

I told you never to go there. You could've been killed or worse.
لقد أخبرتك ألا تذهبين كنت لتموتي أو أسوأ

Hey, Bobby, you know how I told you no to feed the seagulls out back?
مهلاً ,بوبي ,أتعرف كيف أخبرتك ألا تغذي النوارس بالخارج

In fact, I specifically told you to not come.
في الواقع، أنا بالتحديد أخبرتك ألا تأتي لهنا

I told you to stay out of it, and now you've just made things worse.
أخبرتك ألا تقحم نفسك والآن قد جعلت الأمر يسوء

I told you not to go out looking for trouble but you never listen, do you?
لقد أخبرتك ألا تبحث عن المشاكل ولكنك لا تستمع أبدا أليس كذلك؟