"أخبرتك أنّي" - Traduction Arabe en Anglais

• I told you I
• I told you that I
• told you I was
• told you I'd
• told you I didn

I told you I didn't want you buying me any lumber.
لقد أخبرتك أنّي لا أُريدك أن تشتريّ لي أيّ خشب

This is the exact place I told you I didn't wanna end up.
‫هذا المكان عينه الذي أخبرتك ‫أنّي لا أريد المكوث فيه.

This is the exact place I told you I didn't wanna end up.
‫هذا المكان بعينه الذي أخبرتك ‫أنّي لا أريد المكوث فيه.

What if I told you that I invented a bunch of teeny tiny robots that were capable of entering my bloodstream, traveling to the clot, and shrinking it, all without damaging my brain or any other organ in my body?
ماذا إن أخبرتك أنّي اخترعت حزمة آليين ضِئال الحجم بمقدورهم دخول مجرى دمائي والذهاب للجلطة ثم تقليصها كل ذلك بدون إيقاع ضرّ على دماغي أو أيّ عضوٍ من جسدي؟

So... I told you that I came for the party.
أخبرتك أنّي جئت للحفلة،

Remember that day I told you I was hiding a bunch of money down here?
أتذكرين ذلك اليوم عندما أخبرتك أنّي أخفي المال هنا

Why didn't you believe me when I told you I wanted to help you?
لمَ لمْ تصدّقني حين أخبرتك أنّي أرغب بمساعدتك؟

I told you. I gambled away lots of money. I cheated on my taxes for sure.
أخبرتك أنّي قامرت بمال جمّ، وتهربت من الضرائب قطعًا.

If I told you I was going into business with my ex-husband would you consider it a big deal?
لو أخبرتك أنّي سأبدأ عملاً رفقة زوجي السّابق، أستجعل الأمر ضخماً؟ كلاّ.

I told you, I am not in the mood for vampire Hijinx. No.
أخبرتك أنّي لستُ في مزاج لاحتفال مصّاصي الدماء الصاخب.

Besides, this hike is where I told you I didn't want to be a vampire.
كما أنّي خلال هذه النزهة أخبرتك أنّي لا أودّ الغدوّ مصّاصة دماء.

If I told you I knew about your family, promise to take a little friendly advice?
إن أخبرتك أنّي عليم بشأن أسرتك، أتعدينني بقبول نصيحة ودودة؟

Look, I told you I need to do things my way.
أخبرتك أنّي أريد فعل الأمور بطريقتي الخاصه.

I told you. I want to show you how I deal with the things that you're going through.
أخبرتك أنّي وددت أن أريك كيفيّة معالجة الأمور التي تخوضينها.

Would you believe me if... I told you I was stuck under the dome?
هل ستصدّقني لو أخبرتك أنّي كنتُ عالقاً تحت القبّة؟

I told you that I would be here to help remind you who Oliver was, if you ever became something else.
أخبرتك أنّي سأبقى معك لأساعدك على تذكُّر مَن يكون (أوليفر كوين) إن انقلبت شيئًا آخر قطّ.

I told you that I suck.
أخبرتك أنّي مريعة.

Of course I did. told you I'd be here, didn't I?
بالطبع فعلتها، أخبرتك أنّي سأجيء، أليس كذلك؟