"أخبرتك للتو" - Traduction Arabe en Anglais

• just told you
• I just told
• I just tell you
• already told you
• just did
• did I just tell

I just told you I was the snitch, didn't I?
لقد أخبرتك للتو بأنني الفتَّان , أليس كذلك ؟

Officer, I just told you. Everything's up to code.
ضابط، أخبرتك للتو أن كل شيء مطابق للمعايير.

I just told you we could be making pulled pork in our own backyard.
وأنا أخبرتك للتو كيف يمكننا شوى لحم الخنزير فى حديقتنا الخلفية

I just tell you that Sean is demanding that I quit.
. أخبرتك للتو بأنّ (شون) يُطالب بأن أستقيل

I've already told you I don't know what you're talking about.
لقد أخبرتك للتو ، لا أعلم ما الذي تتحدث بشأنه

No, I just told you, that was the last time I saw him.
كلا، أخبرتك للتو أنها كانت آخر مرة رأيته فيها

Look, I just told you I can't give you what you want.
لقد أخبرتك للتو لا أستطيع أعطائك ما تريد

I just told you, Josh, I don't want to talk about it.
لقد أخبرتك للتو يا جوش لا اريد أن أتحدث عنه

Officer, I just told you.
ضابط، أخبرتك للتو أن كل شيء مطابق للمعايير.

No, it's about yours because I just told you everything that's on mine.
لا، انها بخصوص قائمتك لأنني أخبرتك للتو كل ما يجول بخاطري

I've just told you I'm being fired, and the first thing you ask... is if I'd allow you to take some priceless artifacts... away with you on holiday.
،لقد أخبرتك للتو أنني طردت .. وأول شيء تطلبه ما إذا اسمح لك أن تأخذ بعض .بعض الآثار الثمينة معك في عطلة

That day she was off work, I just told you.
‫في ذلك اليوم كانت ‫لا تعمل، أخبرتك للتو

'Tony, I just told you I wanted a divorce'and you looked at me like it was nothing.
توني, لقد أخبرتك للتو أني أريد الطلاق وقد نظرت إليَّ وكأنه لم يحدث شيء

I already told you... he played a mean game of darts.
لقد أخبرتك للتو لقد لعب لعبة السهام

He.. he just did!
-لقد أخبرتك للتو -لا تجعلني ألجأ للعنف معك