"أخبرتها أنني" - Traduction Arabe en Anglais

• I told her I
• I told her that I
• told her I was
• told her I'd
• I tell her I
• You told her I
• told her I would
• told her that I'd
• told her that I would

I told her I weigh 10 pounds more than I do.
لقد أخبرتها أنني أزن 10 رطلات أو أكثر من هذا

I told her I wouldn't. Thought it was stupid.
أخبرتها أنني لن أفعل اعتقدت أنّه أمر غبي

It was--it was just wine, but still. I told her I didn't think it was a good idea.
كان نبيذ فحسب ، ولكن لا يزال قويّاً أخبرتها أنني لا أعتقد أنّ هذه فكرة سديدة

And when I told her that I wanted to pursue this story, er, she wanted to help.
وعندما أخبرتها أنني أريد متابعة هذه المقالة أرادت المساعدة، كثيرًا

When I told her I was gonna be working at 51 she warned me about you.
عندما أخبرتها أنني سأعمل في محطة إطفاء 51 قامت بتحذيري منك.

I told her I'd do it,but she wanted to.
أخبرتها أنني سأفعل ذلك، ولكنها أرادت ذلك

I told her I could graduate without this fucking library.
لقد أخبرتها أنني أستطيع التخرج بدون هذه المكتبة اللعينة

So I told her, "I'm not gonna give it to you unless you take the job."
أخبرتها أنني لن أعطيها لها إلا إن عمليت لديّ

I told her I only went to the legal clinic because I was an emotional wreck and I didn't where else to go.
أخبرتها أنني ذهبت للصف لأنني كنت في حالة انهيار عاطفي ولم أعرف إلى أين أذهب غير ذلك.

But I told her I would handle it, because I didn't want to put her at risk.
،لكنني أخبرتها أنني سأتولى الأمر لأنني لم أشأ تعريضها للخطر

I told her I have to talk to her about something important.
لقد أخبرتها أنني أريد أن أتحدث معها حول شيء مهم

That was on the phone with my mom today. I told her I'm not coming home.
إن أمي من كانت على الهاتف اليوم أخبرتها أنني لن أعود للمنزل.

I told her I needed 45... and she just said, "take it or leave it."
أخبرتها أنني إحتجت 45 وقالت لي خذها أو إتركها

I told her I would be there tomorrow night at the community meeting.
أخبرتها أنني سأكون هناك ليلة الغد في الإجتماع

She even tried it with me. I told her I didn't want your crumbs.
حتى أنها حاولت ذلك معي أخبرتها أنني لا أريد هرائها

Then when I told her that I was out, that I was done,
و عندما أخبرتها أنني خرج هذا و أنني أكتفيت من هذا

I told her that I wouldn't make any scene of crying or whining.
أخبرتها أنني لن أتصنع مشكلة و أبكي أو أتذمر.

And I told her that I was gonna make things good tonight.
و أنا أخبرتها أنني سأجعل الأمور جيدة الليلة.

I told her I was fine. But I went and found her later on at the coffee shop.
أخبرتها أنني بخير، لكنني وجدتها لاحقاً في المقهى

I told her I'd get it for her without fail and show it at the gallery opening.
أخبرتها أنني سأحصل عليه بدون فشل وسأعرضه بالمعرض

Well, because if I tell her I need some time alone, she'll say, "Me, too.
حسناً, لأنني لو أخبرتها أنني أريد بعض الوقت بمفردي

But You told her I wanted to meet with her.
ولكنكَ أخبرتها أنني أردتُ لقائها.

So I took her hand, and I told her that I'd stay with her.
لذا ، امسكتُ يديها و أخبرتها أنني سأبقي معها

So, I told her that I would take the first torture shift today...
لذا أخبرتها أنني سآخذ فترة العذاب الأولى اليوم