"أخبرتَني" - Traduction Arabe en Anglais

• You told me
• you tell me
• told me you
• told me that
• 've told me
• just told me
• you just told

But I was thinking about what You told me earlier.
لَكنِّي كُنْتُ أَعتقدُ حول الذي أخبرتَني في وقت سابق.

It's time You told me how you've been getting all this stuff.
هو وقتُ أنت أخبرتَني كيفك عِنْدَكَ حُصِلَ على كُلّ هذه المادةِ.

You told me before you left for school you didn't want to be tied down while you were away.
أخبرتَني قبل ذلك تَوجّهتَ إلى مدرسةً التي أنت لَمْ تُردْ لكي يُرْبَطَ بينما أنت كُنْتَ غائب.

I know what I told you, but why didn't you tell me about the gun?
أَعْرفُ ما أخبرتُك، لكن لماذا أنت أخبرتَني عن البندقيةِ؟

Hey, Gob, why didn't you tell me that Colombian thing was Dad's idea?
يا، فَمّ، لماذا أخبرتَني بأنّ الشيءِ الكولمبيِ كَانَ فكرةَ الأَبِّ؟

You told me you still have some people out there.
أخبرتَني أنه لديك بعض الرجال لا يزالونّ هناك.

Isn't that what You told me when I got sent downstairs?
أليس ذلك ما أخبرتَني به عندما تمّ إرسالي إلى الطابق السفلي؟

You told me you love African folk music.
أخبرتَني تَحبُّ الموسيقى الشعبية الأفريقية.

Look, You told me you was in trouble.
النظرة، أخبرتَني أنت كُنْتَ في المشكلةِ.

You told me when we met that you injured your hand trying to open a window in your room, the master bedroom.
أخبرتَني عندما التقينا بأنّك جَرحتَ يَدَّكَ بمحاولة فتح النافذة في غرفتك غرفة النوم الرئيسية

I'm going to break something, because You told me that I'm going to do it.
سأكسر شيئاً ما، لأنك أخبرتَني بأني سأفعل ذلك

By the way, I've been meaning to ask you, um, why haven't You told me about your new project?
بالمناسبة، أنا كُنْتُ يَقْصدُ سُؤالك , الذي مَا أخبرتَني حول مشروعِكَ الجديدِ؟

You know how You told me that Chung's unit in Iraq tenured that guy?
تَعْرفُ كيف أخبرتَني عن وحدة تشانج التي عذبت الرجل في العراق؟

You told me once that when you were a little boy yourself, you were the one on duty with your parents.
أخبرتَني ذات مرة أنكَ عندما كنتَ صغيراً كنتَ تعمل على مراقبة أبويك

Remember when You told me my hair looked better down?
ماكس,أتذكر عندمـا أخبرتَني بأن شَعري بَدا بشكل أفضل وهو منسدل للأسفل؟

Am I just full of drugs, or didn't you tell me you were gonna spend today with your daughter?
صباحاً أنا فقط ملئ بالمخدّراتِ، أَو مَا أخبرتَني أنت كُنْتَ ستَصْرفُ اليوم مَع بنتِكَ؟

Why didn't you tell me that you were bi?
لماذا أخبرتَني بأنّك كُنْتَ ثنائي؟

Did you tell me your name was Calleigh Duquesne?
أخبرتَني اسمَكَ هَلْ كَانَ Calleigh Duquesne؟

From what you've told me, you've spent a lot of time and effort trying to fit in here, but it hasn't worked; you've got one friend, and you pay him rent.
مِنْ الذي أخبرتَني به صَرفتَ الكثير مِنْ الوقتِ و الجُهد بالمحاولُة بالتأقلم هنا لَكنَّه لم ينفع أنت لديك

You just told me this was the greatest assignment you'd ever gotten.
أنت فقط أخبرتَني هذا كُنْتُ الأعظمَ المهمة التي أنت تَصِلُ أبداً.