"أخبرنا بما" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell us what
• told us what

We already know, so just Tell us what happened.
نحن نعلم بالفعل، لذا أخبرنا بما حصل فحسب

Tell us what happened that night. You were at home?
أخبرنا بما حدث تلك الليلة هل كنت في المنزل؟

- Tell us what you know. - Yeah, okay, goddamn, okay.
ـ أخبرنا بما تعرفه الآن ـ حسنا، نعم ، اللعنة

- You Tell us what happened before we get the slugs
أخبرنا بما حدث قبل أن نحضر تلك الرصاصات من الممرضة

Of course, it would be nice if he just told us what he thinks.
بالطبع , سيكون رائعاً لو أخبرنا بما يفكر

We know it's gonna be a ballistics match, so, hey, just Tell us what happened.
نعلم أنه سيكون مطابقاً لسلاح الجريمة لذا أخبرنا بما حصل فحسب

Tell us what we need to know, help us stop this, we can help you.
أخبرنا بما نريد معرفته ساعدنالنوقفهذا يمكنناأننساعدك

- Tell us what happened. - You know what happened.
ــ أخبرنا بما حدث ــ أنت تعرف ما حدث

You really want to be a good friend, Tell us what you know.
هل تود أن تكون صديق جيد حقًا أخبرنا بما تعرفه

You can see it. We can't. Tell us what you can see.
يمكنك رؤيته، بينما لا يمكننا نحن أخبرنا بما تراه

Tell us what happened on the morning of Tuesday, 21st of April.
أخبرنا بما حدث في صباح يوم الثلاثاء ، 21 إبريل

Tell us what you were burning in that bathtub. It might help you avoid standing trial as a traitor.
أخبرنا بما كنت تحرقه بذلك المغطس فقد يجنّبك ذلك مجابهة محاكمتك كخائن

So you Tell us what you know, you don't have to talk to them.
لذلك أخبرنا بما تعرفه ولن يكون عليك الحديث معهم

Detective Kelly... Tell us what you observed at the home of the victim on the night of the murder.
المخبر كيلي أخبرنا بما شاهدت ببيت الضحية ليلة القتل

If you want to protect Ty, Tell us what you know.
إذا كُنت تود حماية " تي " ، أخبرنا بما تعلمه

Well, without compromising your other investigation, Tell us what turned your attention to Governor Florrick.
حسناً، بلا فضح تحقيقاتك الأخرى أخبرنا بما جذب انتباهك للحاكم "فلوريك"

Tell us what happened when you got home.
أخبرنا بما حدث عندما عدت للمنزل.

Tell us what we want to know and we'll be gone.
أخبرنا بما نريد معرفته ثم سنذهب

- Maybe. - Please Tell us what happened to you.
ربما رجاءً أخبرنا بما حدث اليك

- I don't know where Beera is - Tell us what you know
"ولكنني لا أعلم أين مكان "بييرا - أخبرنا بما تعرفه -

He told us what was going to happen there.
أخبرنا بما سيحدث هنا