"أخبرني أن ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• tell me that

Please tell me that is not a dark blue T-shirt under your flannel.
من فضلك أخبرني أن ذلك ليس قميص داخلي لونه أزرق غامق تحت قميصك.

Please tell me that's not how long we have.
أرجوك أخبرني أن ذلك ليس ما تبقى لدينا.

The 28th streeters call it the armory. tell me that's just a cute name.
أن رواد شارع 28 يطلقون عليه لقد مستودع الاسلحة أخبرني أن ذلك أسم لطيف وحسب

Please tell me that cheese is from this party.
أرجوك أخبرني أن ذلك الجبن من هذه الحفلة

tell me that animal did not take my daughter.
أخبرني أن ذلك الحيوان لم يختطف ابنتي

Dude, um... please tell me that that is only a pack of Life Savers in your pocket.
يا صاح... من فضلك أخبرني أن ذلك مجرد علبة حلويات في جيبك.

Please tell me that was some kind of a code.
أرجوك أخبرني أن ذلك كان رمزاً ما

Please tell me that isn't our dinner.
أرجوك أخبرني أن ذلك ليس عشائنا

Just, uh, tell me that's for protecting
..فقط.. أخبرني أن ذلك لحماية

tell me that did not just happen.
أخبرني أن ذلك لم يحدث للتو.

Please tell me that was Tony making a motorboat sound.
رجاءً أخبرني أن ذلك كان (تونـي) يقلد صوت محرك القارب

tell me that doesn't burn you!
أخبرني أن ذلك لا يغضبك

Now tell me that's not funny.
الأن أخبرني أن ذلك ليس مضحك

tell me that didn't save Dexter-Carr a bundle.
(أخبرني أن ذلك لم يساعد (دكستر-كار في الحفاظ على العقار

Please tell me that's not Galahad's sword.
رجاء أخبرني أن ذلك ليس سيف (غالاهاد).

tell me that did not just happen!
أخبرني أن ذلك لم يحدث فقط!