"أخبرني أن لديك" - Traduction Arabe en Anglais

• tell me you have
• tell me you got
• me you have a
• says you have a
• tells me you have
• tell me you've got

Hi, please tell me you have a sweet pretzel left.
مرحباً , أرجوك أخبرني أن لديك معجنات حلوة متبقية

Please tell me you have a plan to get us outta here.
أرجوك أخبرني أن لديك خطة لكي تخرجنا من هنا.

Please tell me you have something else on that belt we can use.
رجاءً، أخبرني أن لديك شيء آخر في ذلك الحزام يمكننا استخدامه.

Hey, Hawkes, tell me you got something,'cause I've got no luck with an I.D. on this John Doe.
هاوكس " أخبرني أن لديك شيئاً " لأنني لم أجد أي حظ بتحديد هوية ذلك الرجل المجهول

Five minutes left. tell me you have the two million, Captain.
هناك 5 دقائق متبقية أخبرني أن لديك 2 مليون أيها النقيب

Please tell me you have some good news.
من فضلك أخبرني أن لديك أخبار جيدة

Please tell me you have more than this.
من فضلك، أخبرني أن لديك أكثر من هذا

tell me you have a way to block off this road.
أخبرني أن لديك طريقة لاغلاق الطريق

Please tell me you have a brilliant plan.
رجاءً أخبرني أن لديك خطة عبقرية.

Oh. Please tell me you have a mint. Kenzi, please let me explain...
رجاء أخبرني أن لديك لبان بطعم النعناع

Please tell me you have a crime scene for me.
من فضلك أخبرني أن لديك موقع الجريمة.

Please tell me you have one!
أرجوك أخبرني أن لديك واحدة

Please tell me you have one.
أرجوك أخبرني أن لديك واحدة

tell me you have a plan.
أخبرني أن لديك خطة.

Please tell me you got something more than this.
وأرجوك أخبرني أن لديك شيء أكثر أهمية من هذا.

Please tell me you got some kind of idea about how to get out of here.
أرجوك أخبرني أن لديك نوعاً من الأفكار عن كيفية الخروج من هنا

Please tell me you got something new.
-أرجوك أخبرني أن لديك شيئاً جديداً -انا في مبنى الجرس، لقد كنت مشغول جداً بتلك الجثة

Phillip says you have a problem you need help with.
فيليب أخبرني أن لديك مشكلة تحتاج إلى المساعدة فيها.

Oh, Winston, a little bird tells me you have a case of 1811 Chateau Margaux.
"أوه "وينستون عصفورٌ صغير أخبرني أن لديك قضية في 1881 بشاتو مارجو

Please tell me you've got some good news.
رجاءً أخبرني أن لديك أنباء جيدة