"أخبرني بما حدث" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell me what happened
• told me what happened
• told me about what happened

Now, Capt. Butler, Tell me what happened, all that happened.
والآن أخبرني بما حدث يا كابتن بتلر، كل ماحدث

Just Tell me what happened. Quickly. Come on.
نعم، يمكنك، فقط أخبرني بما حدث إسرع، هيا

Well,Tell me what happened.
لأنني ظننت أنني سأبدو مجنون أخبرني بما حدث

He told me what happened last night, and I thought perhaps the best thing would be for you to speak somewhere more neutral, to work this out.
أخبرني بما حدث ليلة أمس وأعتقدت انه ربما أفضل شيء ممكن لكما ان تتحدثا في مكان ما محايد لحل الأمر

'Cause Caleb told me about what happened between you two at The Lost Woods.
لأن كايلب أخبرني بما حدث بينكما الإثنان في "الغابات الضائعة"

Adrian, Adrian. I got to go. Just Tell me what happened.
آدريان ، آدريان ، علي أن أذهب فقط أخبرني بما حدث

Just Tell me what happened with the bomb.
فقط أخبرني بما حدث مع القنبلة.

Just Tell me what happened, and if you're in trouble, we can get the police involved. I can talk to Rhett.
فقط أخبرني بما حدث , ولو كنت في مشكلة سنبلغالشرطةسأتحدثمع" ريد"

So Tell me what happened. What's this all about?
إذاً أخبرني بما حدث , ما قصة هذا ؟

Tell me what happened after you got on the train.
أخبرني بما حدث بعد أن ركبت القطار

So Tell me what happened on the 12th,
إذا أخبرني بما حدث في اليوم 12

Tell me what happened. Just Tell me what happened.
أخبرني بما حدث أخبرني بما حدث فحسب

Calm down. Tell me what happened.
فلتهدأ ، أخبرني بما حدث.

Tell me what happened.
أنت ، أخبرني بما حدث

Now Tell me what happened.
والآن أخبرني بما حدث

Tell me what happened.
أخبرني بما حدث.

Now, Tell me what happened in the battle of Finow.
الآن، أخبرني بما حدث "في معركة "فينو

I mean Tell me what happened.
أقصد أخبرني بما حدث.

Brad told me what happened the night you died.
براد أخبرني بما حدث في الليلة التي مت فيها

- I can't keep lying. - It's all right. Jess told me what happened.
لا يمكني أن استمر بالكذب - كل شيء على ما يرام، جيس أخبرني بما حدث -

Your dad told me about what happened at school.
والدك أخبرني بما حدث بالمدرسه