"أخبرني كيف" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell me how
• told me how
• Tell me what
• Let me know how

Tell me how a computer-engineering hacktivist Ends up washing dishes.
أخبرني كيف لمُخترقة نشطة بهندسة الكمبيوتر تؤول لغسل الصحون.

Tell me, how'd you get two Alliance-approved assistants with such short notice?
أخبرني كيف استطعت تدبر أمر المساعدين في ذلك الوقت القصير ؟

Tell me, how is it you can walk in daylight?
أخبرني كيف يمكنك أن تمشي في وضح النّهار ؟

I did not. A source told me how it was done.
انا لم أفعل ذلك هناك مصدر أخبرني كيف يقوم بها

So tell me, what's finding an apartment in comparison to that?
إذًا، أخبرني كيف لنا أن نجد شقة تناسب ما ذكرته؟

You Tell me how a canoe can drift upriver.
أخبرني كيف يمكن لزورق أن ينجرف لأعلى النهر؟

Ok, at least Tell me how to get there.
حسـناً، على الأقــلّ أخبرني كيف أصـــل إلى هناك

Larry, please Tell me how we're going to get off this island.
لاري , أرجوك أخبرني كيف لنا أن نخرج من هذه الجزيرة

So, tell me, how does getting drunk fit with the plan?
لذا أخبرني , كيف للثمالة أن تتناسب مع المنحة ؟

Jas, Tell me how most people would explain what just happened?
أخبرني.. كيف يمكن ان يفسر عامة الناس ما حصل الآن

Talk to me. Tell me how my mother's still alive.
تحدث إلي، أخبرني كيف تكون أمي لا زالت حية

Tell me how you control the animals or I will bring your plane and everyone on it crashing down.
أخبرني كيف تسيطر على الحيوانات وإلّا سأدمّر الطائرة وكل من على متنها

Tell me, how did you feel when you were fighting this time?
أخبرني كيف شعرت عندما كنت تقاتل هذة المرة؟

Tell me how you did it, then. Let me take the risk.
. أخبرني كيف تفعَلُها , ودعني أنا أٌخاطر

Now... Tell me how this piece of tin is gonna help me find my prey.
والآن أخبرني كيف لهذه القطعة مِن الصفيح أنْ تساعدنا لإيجاد فريستي؟

Unless you wanna Tell me how a blind man moves the way you do.
‏أخبرني كيف لأعمى أن يسير بهذه الطريقة. ‏

You Tell me how a guy burns his hands like this falling off a mountain.
أخبرني كيف لرجل حرق يداه هكذا أن يسقط من أعلى جبل

He told me how to do, I gathered some money
لقد أخبرني كيف هو يكسب.. لذا جمعت بعض المال

He told me how it would be if I tried to leave.
أخبرني كيف سيكون الأمَر إذا حاولت الرحيِل.

Just do me a favor, when you finally get there, Tell me what it's like.
اصنع لي معروفًا ، أخبرني كيف هو الأمر حينما تصل هُناك أخيراً

Great plan, mom. Let me know how that works out for you.
خطة رائعة يا أمي أخبرني كيف سارت الأمور معاك