"أخبرها عن" - Traduction Arabe en Anglais

• tell her about
• told her about
• telling her about

That's easy. Just tell her about it. Tell her everything you feel.
هذا سهل، أخبرها بشأن هذا وحسب، أخبرها عن كل ماتشعر به

I didn't tell her about the bracelet. Hey. Hey.
لم أخبرها عن السوار لا بأس لست غاضب

Wait till you get back from vacation, then tell her about the paycheck.
أنتظر حتى تعود من الأجازة, ثم أخبرها عن شيك الراتب.

Yeah, and you know, none of this would've happened if I hadn't told her about my mom, and told her where to get a fake I.D.
نعم، وانت تعرف بأن هذا لم يكن ليحصل لو لم أخبرها عن أمي وأخبارها من أين تحصل على البطاقة التعريفية المزيفة

Vanessa told her about the kiss? Not Chuck?
مهلاً ، هل كانت فانيسا من أخبرها عن القبلة؟

I was just telling her about the rhyme they all sing about him now.
كنت أخبرها عن الأغنية التي يقومون بغنائها عنه الآن

I don't want to tell her about her brother until I know what he wants.
لا أريد أن أخبرها عن أخيها قبل أن أعلم ما يريده

If I don't tell her about this, I'm dead.
إن لم أخبرها عن هذا، فأنا في عداد الأموات

What? Were you too afraid I'd tell her about your new little girlfriend?
ماذا , هل كنت خائفا ان أخبرها عن صديقتك الجديده

Just little pieces... and you don't tell Mommy about the movie... and I don't tell her about the cake.
قطع صغيرة فقط و لا تخبر أمك عن الفيلم و لن أخبرها عن الكعكه

Everybody wins. tell her about our unspoken agreement. Unspoken agreement?
الجميع يفوز ,أخبرها عن إتفاقنا الغير معلن

Every night. I'd come home. tell her about my day.
في كل ليلة أعود فيها إلى المنزل، أخبرها عن يومي

Listen, hey, tell her about your science fair at school. He came in second.
أخبرها عن معرض العلوم في المدرسة حلّ بالمرتبة الثانية

I didn't even tell her about the auction until after she took me back.
لا، لم أخبرها عن المزاد حتى بعد أن عادت لي

tell her about her grandma and her grandpa and the village back in Africa.
و أخبرها عن جدتها و جدها و القرية التي بأفريقيا

tell her about her peoples back there so she know she wasn't born to be no slave in the white folks' land.
أخبرها عن شعبها الذي هناك لتعلم أنها لم تُولد لتكون مستعبدة في أرض الرجل الأبيض

tell her about his surprise visit to your apartment.
أخبرها عن زيارته المُفاجئة لشقّتك

Why didn't you go to the mother and make sure that Charles had told her about the tutoring?
وتتأكد أن تشارلز أخبرها عن تدريسك له؟ لو أنني..

I never told her about it'cause I didn't want to crush her heart, but... now I have to use it.
لم أخبرها عن ذلك أبداً ...لإنني لم أرد أن أجرح قلبها, لكن الآن يجب أن أخبرها

The reporter cites an anonymous source who told her about hazing on the swim team orchestrated by one of its members,
ذكرت الصحفية أنّ مصدراً مجهولا أخبرها عن طقوس الإنضمام في فريق السباحة...

That was me telling her about the facility that i'm gonna transfer her to.
كنت أخبرها عن المشفى التي أود نقلها إليه

I'm calling Becky, and I'm telling her about the dress,'cause I can't handle this anymore.
أنا أتصل مع بيكي و أنا أخبرها عن الفستان لاني لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.