"أخبرهم أننا" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell them we
• Tell'em we
• tell them that we
• told them we were
• Tell them they'll

- Tell them we broke up. - Come on, they'd be heartbroken.
ـ أخبرهم أننا قد إنفصلنا ـ بحقك ، سيصبحوا مجروحين الفؤاد

Tell them we were hired to take it back.
أخبرهم أننا مأجورون لإستعادة المال هذه هى وظيفتنا

And when the Romans roast you like the pig you are, you Tell them we're going East, back to Thrace.
و عندما يشويك الرومان كالخنزير الذي انت عليه أخبرهم أننا مُتجهون شرقاً إلى تراقيا.

Tell'em we're having dinner in here. They might want to join us.
أخبرهم أننا نتناول العشاء هنا ربما يريدون مشاركتنا

Keras, tell them that we gotta take this thing down before it gets back to the Stargate.
كيراس ، أخبرهم أننا يجب أن ندمر هذا الشئ قبل أن يعود عبر بوابة النجوم

Can I Tell them we saw a girl in her bra?
ممكن أخبرهم أننا رأينا فتاة بملابس داخلية؟

Tell them we'll be there in an hour. (Projector and camera shutter clicking)
أخبرهم أننا سنحضر بعد ساعة هذا الطبق هنا

You go out there and you Tell them we need a SUV to take us to the airport.
أخرج و أخبرهم أننا نريد شاحنة تقلنا للمطار

Tell them we want lookouts and checkpoints at every highway leading out of the city. Find Maddox Beck!
أخبرهم أننا نريد عمليات مراقبة ونقاط تفتيش عند كل طريق تؤدي إلى خارج المدينة.

Tell them we'll stop doing business with them if they keep this up.
أخبرهم أننا سنتوقف عن العمل معهم إن واصلوا فعل هذا

Tell them we'll do it, for a hundred million dollars.
أخبرهم أننا سنفعل هذا مقابل 100 مليون دولار.

Tell them we're just going to verify their identities.
أخبرهم أننا سنذهب لنتحقق من هويّاتهم فحسب.

Tell them we found the CIA base.
أخبرهم أننا وجدنا قاعدة الاستخبارات المركزية

Tell them we found the vaccine.
أتصل بالمكتب أخبرهم أننا قد وجدنا اللقاح

Tell them we need a full interrogation package ready for when we arrive.
أخبرهم أننا نحتاج تجهيزات استجواب كاملة عند وصولنا

Tell them we're widening the search.
اتصل بالدعم الجوي أخبرهم أننا نوسع البحث

Tell them we'll pay. 25,000.
أخبرهم أننا سنضع مكافأة خمسُ وعشرون ألفاً

- Call the lab, Tell them we need DNA.
-إتصل بالمختبر أخبرهم أننا نحتاج الحمض النووي لهم

Tell'em we'll take the money to the drop site just like they said.
أخبرهم أننا سنأخذ المال لموقع الإلقاء تماماً مثلما قالوا.

So if they call, should I... should I tell them that we know who they are?
.. إذا ما اتصلوا أيجب علي أيجب علي أن أخبرهم أننا نعلم من هم؟

Well, it was bad luck for us, or someone told them we were coming.
حسناً، لقد كان حظ سيء لنا أو شخص ما أخبرهم أننا كنا أتون.

Tell them they'll need a full bio-pack with spectrum analyzers.
أخبرهم أننا نريد فحصاً شاملاً بالتحليل الضوئي