"أخبروني أن" - Traduction Arabe en Anglais

• told me to
• They told me
• told me that
• tell me that
• was told to
• They said
• told me the
• They tell me
• I was told

They told me to take two aspirin, like I don't know that.
أخبروني أن آخذ حبتين من الأسبرين وكأنني لم أكن أعرف ذلك

When they told me to disregard, I had no reason not to.
حين أخبروني أن أتجاهله، لم يكن لدي سبب كي أفعل العكس

They told me they had proof that people who had been taken were in greater danger than they knew.
لقد أخبروني أن لديهم اثبات أن الناس الذين أُخذو أخطر من ما يعرفون ، فعتقد أني أساعد

They told me that was the only way to get you here.
أخبروني أن هذه هي الطريقة الوحيدة كي أجعلك تأتي إلى هنا

They tell me that parenting is very much like that--
و أخبروني أن تكون والداً هو أمر شبيه بذلك

I was told to ask someone young. Will there be cocaine?
أخبروني أن أسأل شخصا شابا , هل سيكون هنالك كوكايين؟

- They told me to rat on my people. - Your people?
ـ أخبروني أن أعترف على أصدقائي ـ أصدقائك ؟

They told me to exercise my legs as often as I can. Apparently it prevents blood clots.
أخبروني أن أقوم بتمرين قدمي بقدر ما أستطيع، يمنع تجلط الدم علام يبدو

There was, uh, six days worth... told me to leave it there.
كان هناك , أها , ستة أيام تستحق أخبروني أن أتركها هناك

I have men who told me to look out for a tall son of a bitch with a funny accent.
لدي رجال الذين أخبروني أن أبحث عن طويل القامة ابن العاهرة بلكنة مضحكة.

They told me I was kaput, finished, all washed up.
أخبروني أن أمري مقضي أني منتهي، لا جدوى مني

I just talked to our lab guys, and They told me that all the blood that we sampled from the plastic containers...
لقد تكلمتُ مع رجال المختبر الجنائي و أخبروني أن كُل الدماء التي أخذت، من الحاويات البلاستيكيه كانت مُجرد دماء خنزير.

They told me that this doesn't belong to anyone.
لقد أخبروني أن المكان ليس ملكاً لأي أحد.

I did that already, and then They told me that someone had put a freeze on our account.
لقد فعلت ذلك بالفعل ، وبعدها أخبروني أن أحدهم قام بتجميد حسابنا

Please tell me that was the bad news.
أرجوكم أخبروني أن تلك كانت الأخبار السيئة.

Trust me, I walked into the Hoover building this morning and was told to drive out to Quantico immediately.
ثقي بي,لقد دخلت مبنى هوفر الفيدالي صباح اليوم و أخبروني أن أذهب لـ كوانتيكو فورا

No, They said I could sleep in the van.
لا، أخبروني أن باستطاعتي النوم في الشاحنة.

Neighbors told me the police were at the house.
الجيران أخبروني أن الشرطه. كانت موجودة عند المنزل