"أخبرينا بما" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell us what

Then Tell us what we want to hear, and I'll get that one out of your hair.
إذا أخبرينا بما حضرنا لسماعه و سنتركك و نرحل

Tell us what you saw. I saw it all.
ــ أخبرينا بما رأيتِ ــ لقد رأيتُ كل شيء حصل

You Tell us what we want and this might not end up being the most painful night of your life.
أخبرينا بما نريده و قد لا ينتهي الأمر بأنْ تكون هذه الليلة الأشدّ إيلاماً في حياتك

So Tell us what happened, and maybe I can talk to the U.S. attorney about a deal.
لذا. أخبرينا بما حدث ‫وربما أستطيع التحدث إلى المدعي العام ليجري معك صفقة

Tell us what happened last night in the session.
أخبرينا بما حدث الليلة الماضية في الجلسه.

Ifyou cooperate, Tell us what we want to know, we'll help you get out of this.
لو كنت ترغبين في التعاون أخبرينا بما نريد معرفته وسوف نخرجك من هذه المشكلة

Hello? Hello, Tell us what happened to our son.
مرحباً، أخبرينا بما جرى لابننا

Tell us what happened we'll go and file a complaint.
أخبرينا بما حدث، سنذهب ونقدّم شكوى.

Tell us what you know, Ms. Barlow.
أخبرينا بما تعرفيه يا سيدة بارلو

It's okay, Sandy, just Tell us what you remember.
(لا بأس يا (ساندي أخبرينا بما تذكريه فقط

So just Tell us what you thought you saw.
لذا أخبرينا بما تظنين أنكِ قد رأيته

So you Tell us what we want, we'll give you what you need.
أخبرينا بما نريد سنعطيك ما تحتاجه

And now, my dear, Tell us what you have witnessed.
و الآن يا عزيزتي أخبرينا بما رأيتي

White, Tell us what's bothering you.
أيتها البيضاء , أخبرينا بما يزعجك

Tell us what's happening at this lake.
أخبرينا بما يحصل في هذه البحيرة

Tell us what you want. Save yourself some disappointment.
(بين)، أخبرينا بما تريدينه و تجنّبي خيبة الأمل.

- Tell us what we're getting into.
- أخبرينا بما نحن مقدمين عليه.

Tell us what it wants.
أخبرينا بما تريده

- Tell us what happened last night.
أخبرينا بما حصل ليلة البارحة.