"أخبريني أنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell me you
• Tell me that you

Please Tell me you did that for dramatic effect.
رجاء أخبريني أنكِ فعلتِ ذلك كنوع من الدراما

Please don't Tell me you're still on this crazy witch hunt.
من فضلك أخبريني أنكِ توقفتِ عن مطاردة الساحرة المجنونة التى تقومين بها

Please Tell me you realized that guy was flirting with you.
من فضلكِ أخبريني أنكِ أدركتِ أن الرجل كان يغازلكِ

Tell me you understand. Do you fucking understand that blue isn't fucking cute?
أخبريني أنكِ فَهمتِ , هل فهمتِ أن الأرزق ليس لطيفًا جدًا ؟

Tell me that you weren't with him
أخبريني أنكِ لم تكوني بصحبته بينما أنا أعتني بالأولاد

Come on, Tell me you didn't see what I saw -- the wounded --
. محتار بربك , أخبريني أنكِ لما تري ما رأيته , الجريح

[Sighs] Tell me you felt it, too. Tell me I'm not crazy.
أخبريني أنكِ شعرتي بذلك أيضاً أخبريني أني لستُ مجنوناً

Tell me you're free, because Peter called in a favor and got us a table at the Greene Tavern.
أخبريني أنكِ متفرغه لأن بيتر طلب مني خدمه وحجز لنا طاولة في حانة الخضراء

[sighs] Please Tell me you microwaved that sponge
أرجوكِ أخبريني أنكِ وضعتِ تلك الأسفنجة في المايكرويف

Just Tell me you feel something for me and I'm not imagining this.
أخبريني أنكِ تشعرين بشيء لأجلي فحسب انا لا أتخيّل هذا

Please Tell me you backed up your study.
أرجوكِ أخبريني أنكِ عملتِ نسخةً من دراستكِ

Well, at least Tell me you've petitioned the city for temporary two-way access for your deliveries.
حسناً , على الأقل أخبريني أنكِ قدمتي إلتماساً مؤقتاً للمدينة للعبور في إتجاهين لأجل طلبياتك

No. Tell me you didn't go to the Tribals because of a contract.
لا، أخبريني أنكِ لم تذهبي للقبائل بسبب العقد

Please Tell me you don't have a terrible disease!
أرجوكِ أخبريني أنكِ لستِ مصابة بمرض فضيع! َ

Just Tell me you won't be living in this bowling alley when I get back.
فقط أخبريني أنكِ لن تكوني هنا في صالة البولينغ عندما أعود

Tell me you didn't get them on sale.
أخبريني أنكِ لم تحصلي عليهم في التخفيضات ؟

Tell me you're going. I can't be the only one there.
أخبريني أنكِ ستذهبين لا أستطيع التواجد هناك وحدي

Please Tell me you don't have anything illegal on you.
أرجوك أخبريني أنكِ لا تحملين أيّ شئ غير شرعي معك.

Yeah, catastrophically. Please Tell me you fired him.
أجل، انها كارثة أرجوكِ أخبريني أنكِ طردته

Tell me you Did This Because Of Some Brilliant Marketing Plan.
أخبريني أنكِ فعلتِ هذا من أجل خطة تسويق عبقرية

So don't Tell me that you believe everything that they print in that rag.
حسناً ، أخبريني أنكِ لا تُصدقين كُل شئ يُطبع في هذه الجريدة