"أخبريني أين" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell me where

Just Tell me where you live, your area and everything, so I can get an idea of your surroundings.
فقط أخبريني أين تعيشي عن منطقتكِ عن كل شيء حتى أتمكن من الحصول على فكرة عن محيطك

Tell me where you were directly before you were here?
أخبريني أين كنتي مباشرة قبل أن تأتي إلي هنا

Tell me where to find him... and I'll consider letting you go.
أخبريني أين أجده .. وسأنظر في إطلاق سراحك

Tell me where she is! Wait, please! Come back!
أخبريني أين هي، انتظري رجاءً عودي، أين هي، عودي

Tell me where I can find him.
أخبريني أين أجده. آسفة، لا أعرف ماذا تقصد

Now, Tell me where you've hidden it, woman, before I throttle you dead.
و الآن, أخبريني أين خبأتها يإمرأة وإلا قتلتك

You're the big boxer. Tell me where you can hit me,
أنتي ملاكمة كبيرة أخبريني أين تريدين أن تضربيني

Okay, Tell me where you are, and I'll come and meet you, all right?
حسناً ، أخبريني أين أنتي و سآتي لمقابلتك ، موافقة؟

Just Tell me where to find the girl and the artifact.
فقط أخبريني أين أجد الفتاة والقطعة الأثرية

Then Tell me where he is before he's the one who gets hurt.
إذاً أخبريني أين هو قبل أن يصبح الشخص الذي سيتعرض للأذى

Tell me where he is. You stay here. I will find Mason.
أخبريني أين هو أنتِ إبقي هنا وأنا سأجد ميسن

If you ever wanna surf a break again, Tell me where your friends are.
اذا أردت أن تركبي الأمواج مجددا أخبريني أين هم أصدقاؤك

You Tell me where those explosive devices are, we end this right here, right now.
أخبريني أين تلك المتفجرات, وسننهي الأمر هنا وفي الحال.

First, Tell me where you got this $630 figure.
أولاً أخبريني أين ستقومي بالعملية التي كلفتها 630 دولاراً

Tell me where Hani is and you can go.
أخبريني أين هو هاني , و يمكنك الذهاب

Tell me, where'd you meet this handsome devil? Hm?
أخبريني أين التقيتِ بهذا الشيطان الوسيم؟

Now you Tell me where and when to meet you because otherwise, I'm coming down there and you can deal with me then... your choice.
أخبريني أين ومتى نتقابل لأنه إت لم يتم سآتي اليك هناك ثم نتفاهم

So tell me, where did you and him first hook up?
إذاً أخبريني أين إلتقيتم أنتِ والدكتور أول مرة؟

Tell me where it is! You know where it is! Where's my crystal?
أخبريني أين هي , أنتي تعرفين أين هي أين هي كرستالتي؟