"أخبريني فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• Just tell me
• me know

Just tell me if it's too late to try.
أخبريني فقط بأن قد فات الأوان على المحاولة

Just tell me I didn't almost die for nothing.
أخبريني فقط بأنني لم أكد أموت لأجل لا شيء.

Just tell me about the parties at college'cause that's the only reason I'm going.
أخبريني فقط عن الحفلات التي بالكلية، لأنها السبب الوحيد في ذهابي

You should be very proud. Just tell me we can get 100 grand.
أخبريني فقط إذا ما كان بوسعنا الحصول على 100 ألف

Well, there's no point now, we're about to die, so Just tell me who you are.
إننا على وشك الموت أخبريني فقط من تكونين

Just tell me who was the contractor that did this work for you.
أخبريني فقط من المقاول الذي قام بهذا العمل لك

Just tell me when you want me to ask you again.
أخبريني فقط متى تريديني أن أتقدم لكِ مرة أخرى؟

Oh, come on. Just tell me. No one elsehas to know.
هيا,أخبريني فقط لا أحد آخر عليه أن يعلم؟

Okay, well, Just tell me that he can fix it.
حسنا، إذا، أخبريني فقط أن بإمكانه علاجها.

- I know you can't tell me where he is. Just tell me you have him.
أعلم إنكِ لا تستطيعين أن تخبريني أين هو أخبريني فقط بأنه لديكم..

Oh, please, as a friend, Just tell me what my punishment is.
أرجوكِ، بصفتكِ صديقة، أخبريني فقط ما هي عقوبتي.

Just tell me you'll help me when the time comes.
أخبريني فقط أنكِ ستساعدينني عندما يحين الوقت

I'll make another run into town. Just tell me what you need.
سأذهب للمدينة مرة أخرى، أخبريني فقط بما تحتاجين إليه.

All right, Just tell me where the keys are and I'll move it.
حسناً، أخبريني فقط أين المفاتيح وسأقوم بتحريكها

Just tell me how to get rid of these feelings, ASAP.
أخبريني فقط كيف أتخلص من هذه المشاعر وبسرعة

Just tell me where to plug in my eight-track.
أخبريني فقط أين سأشبك المسجّل بأشرطتي الـ8.

Just tell me what he does and I'll leave you alone.
أخبريني فقط بوظيفته و سأدعُكِ و شأنكِ

Just tell me where to send the money.
أخبريني فقط إلى أين أرسل المال

Just tell me what to do with it.
أخبريني فقط ما الذي يجدر بي فعله

I don't even care if I've heard it before. Just tell me, uh, "Where Does That Door Go?"
لا أهتم حتى لو كنت سمعتها من قبل أخبريني فقط ، "أين يؤدي هذا الباب " ؟

Hey, trust me, if we go there, you don't like it, just let me know, we can take off.
مهلًا, صدقيني, إذا ذهبنا هناك ولم يعجبك المكان, أخبريني فقط, وسنرحل.