"أخبرَها" - Traduction Arabe en Anglais

• told her

She just spoke to a man who told her where to bring the money...!
لقد تحدثت للتوّ إلى رجل أخبرَها أين تحضر النقود

The doctors in Japan told her she had a brain tumor.
الأطباءفياليابان أخبرَها كَانَ عِنْدَها ورم دماغي.

Despite her cousin's warning, Khadija believed all her husband had told her.
على الرغم مِنْ تحذير إبنِ عمها، خديجة آمانت بكُلّ ما أخبرَها به زوجها

"He met a lady, he told her a lie..."
"إجتمعَ a سيدة، أخبرَها a كذب." الحقّ، حقّ.

I lied to the girl, told her what she wanted to hear.
كَذبتُ إلى البنتِ، أخبرَها الذي أرادتْ السَمْع.

He must have told her not to even think of it.
هو يَجِبُ أَنْ يكونَ قد أخبرَها أَنْ لا تُفكّرَ بها حتى.

told her I'd come to the wedding, but I've been getting cold feet.
أخبرَها أنا أَجيءُ إلى الزفاف، لَكنِّي أَستبردُ الأقدامَ.

told her we were watching the Super Bowl with Dad, and she and her mother are coming over.
أخبرَها نحن كُنّا نُراقبُ لعبة السوبر بول مَع الأَبِّ، وهي وأمّها يَجيءُ.

Mandela told her to instruct Oliver Tambo to escalate the armed struggle, said they must make the country ungovernable.
مانديلا أخبرَها لأَمْر أوليفير Tambo لتَصعيد الكفاح المسلّحِ، قالَ هم يَجِبُ أَنْ يَجْعلوا البلاد صعبة الإنقياد.

I should've told her to stop.
أنا يجب ان أخبرَها بالتَوَقُّف.

He told her it was awful, so she burned it.
أخبرَها بانة كان سيئَ، لذا أحرقتْه.

I laughed, told her to put it away.
ضَحكتُ، أخبرَها إلى ضعه جانباً.

Brass told her not to leave town.
براس أخبرَها أَنْ لا يَتْركَ بلدةَ.

He told her that he had declared a college major.
أخبرَها بأنّه كَانَ عِنْدَهُ أعلنَ a كليَّة رئيسية.

He told her that he only killed because some demon cast a spell on him.
أخبرَها بأنّه قَتلَ فقط لأن بَعْض الشيطانِ فريق ممثلين a نوبة عليه.

I told her to sit down for a few moments.
l أخبرَها للجُلُوس لمدّة بِضْعَة اللحظات.

You know, he even told her he would give her another five g's after he was done.
تَعْرفُ، أخبرَها حتى هو يَعطيها الآخر الخمسة g بعد هو عُمِلَ.

-Kaleb told her about Mom and Dad.
كاليب أخبرَها عن الأمِّ والأَبِّ.

I'm sure her doctor told her.
أَنا متأكّدُ طبيبُها أخبرَها.

Who told her about us?
مَنْ أخبرَها عنا؟