"أخبرْيني" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell me

It's not true, you didn't Tell me about Pablo.
مش صح انت مكنتيش بتقولي أخبرْيني عن بابلو

Please Tell me this has nothing to do with that kid.
رجاءً أخبرْيني أنه لا شئ هناك تفعليه مَع ذلك الطفلِ

Tell me what I'm supposed to do, at least.
أخبرْيني ما الذي يجب أن أعمَلُه، على الأقل.

Tell me he's not here to do another autopsy.
أخبرْيني أنه ليس هنا ليجري تشريحُ جثة آخرُ.

Tell me what I need to know... and then I'll be merciful and let you live.
أخبرْيني بما أريد معرفته وبعد ذلك سَأرحمك واتركك تعيشين

Tell me what you need and we'll try to get it for you.
أخبرْيني ما الذي تحتاجون إليه وسَنُحاولُ الحُصُول عليه لكم

Tell me something that means anything, because right now, I don't even know how to be anymore.
أخبرْيني شيءَ يعني كل شيء، لأنه ، أنا لا اعْرفُ كَيفَ يَكُونَ بعد الان.

Tell me about the woman they say you killed, Margaret Whittaker.
أخبرْيني عن الإمرأةِ التي يَقُولونَ بأنكِ قتلتَيها، مارجريت ويتيكر

Andrea, please Tell me that you did not see Eddie today.
أندريا، رجاءً أخبرْيني انك لَمْ تَرى إدي اليوم.

Give me something. Tell me how you feel. I'm dying here.
أعطِيني شيءَ أخبرْيني كيف تَشْعرُى أَمُوتُ هنا

Tell me something, Miss Lesbian, when did you start liking boys?
أخبرْيني شيءَ،يا آنسة يا سحاقية، متى بَدأتَ بحُبّ الأولادِ؟

Tell me where he is, or you're going back to the hotel in Dhahran.
أخبرْيني أين هو، وإلا ستعودين إلى الفندقَ في طهران.

Please Tell me that Louis isn't behind me.
رجاءً أخبرْيني أن لويس لَيسَ خلفي

Come on little slut. Tell me.
هلم يا شرموطة يا صَغيرةَ أخبرْيني

Tell me what I can do to help you.
أخبرْيني كيف استطيع مُسَاعَدَتك.

Tell me you finished the sketches.
أخبرْيني بأنك انتهيتِ من التصاميم

Tell me on the way to Maryland.
أخبرْيني في الطّريق إلى ميريلند.

Tell me what your intuitions say.
أخبرْيني ما الذي تَقُولُ افكارك

Tell me again why you, uh, why you burned his lawn?
أخبرْيني مجدداً لماذا أحرقت عشبه؟

Tell me one thing.
أخبرْيني شيءَ واحد.