"أخبِرني" - Traduction Arabe en Anglais

• tell me

Speaking of which, tell me more about this Crowtein.
بالحديث عن ذلك، أخبِرني أكثر عن هذا المشروب.

tell me you wouldn't do the same for the woman you love.
أخبِرني بأنّكَ لن تفعل المثل للمرأة التي تحبّها.

tell me it isn't true about the tusks.
أخبِرني أنه ليس صحيحاً, حول أنياب الفِيَلَة

O'Reily, I'm not big on Morse Code. Just tell me what you wanna tell me.
أورايلي، أنا لا أفهَمُ هذه الأحاجي فقط أخبِرني ما تُريدُ إخباري

So tell me why I shouldn't FedEx your ass back to solitary.
أخبِرني إذاً لماذا لا أُعيدكَ سريعاً إلى الانفرادي

And tell me, are you an only son?
أخبِرني هَل أنتَ الإبن الوَحيِد ؟

So... tell me, how does he look, my son?
أخبِرني إذاً، كيفَ يبدو، ابني؟

Please tell me that you got the message.
أرجوك أخبِرني أنكَ وصلتكَ الرسالَة

- Just please tell me what to do about it.
-رجاء فقط أخبِرني ماذا أفعل بهذا الخصوص.

tell me about it. What's it like to be dead?
أخبِرني ماذا كان شعورك وأنت ميّت ؟

Just tell me what you know about the kidnapping.
فقَط أخبِرني ما تَعرِفهُ عَن الاختِطاف

This must be a joke, tell me there's a hidden camera, Doctor.
لا بد أن هذه مزحة، أخبِرني بأنه ! هناك كاميرات خفية يا أستاذ

Just tell me.
. فَقَطْ أخبِرني بِمَ أفعَـلـه

tell me what it's like. I've always wondered.
أخبِرني ماذا تبدو , أنا أتساءل دائما

Do tell me what kind of man I am.
أخبِرني بنوع الرجال الذي أنا عليه إذن

tell me, have you ever been in love?
أخبِرني.. ؟ هل وقعت في الحب مِن قبل ؟

Just tell me what you need me to do.
أخبِرني فقط بما تحتاجني أن أفعله!

tell me what you need me to do!
أخبِرني فقط بما تحتاجني أن أفعله!

"tell me, tell me, i implore.
أخبِرني – أخبِرني، أتوسّل إليك!"

"tell me, tell me, I implore.
أخبِرني – أخبِرني، أتوسّل إليك!"