"أختارها" - Traduction Arabe en Anglais

• choose
• pick
• chose
• picked
• choosing

It's hypothetical. I can marry whoever I choose.
إنه سؤالاً افتراضياً , يمكنني الزواج من أي التي أختارها

Hey, I live here too, and I can display my possessions any way I so choose.
مهلاً . أنا أعيش هنا أيضاً ويمكنني عرض ممتلكاتي بالطريقة التي أختارها

♪ Dad's in a bad mood Dad's got the blues ♪ ♪ It's someone else's mess that I didn't choose ♪
أبي في مزاج سيء ولديه الشجاعة إنه فوضى أخرى لم أختارها

But now I can pick them myself. You get me?
لكن الآن يمكنني أن أختارها بنفسي, فهمتني ؟

And sometimes he lets me pick, but I get a little freaked out when I play god.
وأحياناً، يدعني أختارها لكنني أشعر بالغرابة قليلاً عندما أؤدي دور القدر

That's why he chose her. He took her from the asylum.
.لهذا السبب أختارها .لقد أخذها من الملجأ

Because you're thinking of dumping me on our wedding day, and we have 400 people waiting for us at a gaudy banquet hall my dad picked out...
لأنك لو فكرت بالتخلص مني يوم الزواج ولدينا 400 شخص ينتظرونا في وليمة عظيمة أختارها أبي

Two, an armored vehicle to transport us safely and unmolested from this door to a runway of my choosing.
ثانياً ، عربة مُدرعة لنقلنا بأمان وبدون تدخل من هذا الباب إلى وجهة أختارها بنفسي

If you are making me choose, between you and Emma, then I choose her.
إذا أجبرتني على الاختيار , بينك وبين ايما, فإني أختارها

I have plenty to choose from.
فلدي العديد من التهم كي أختارها

What woman could I possibly choose to be my queen?
أي امرأة قد أختارها لتكون ملكتي؟

And said "This is the life I choose
و قلت هذه هي الحياة التي أختارها

I'll deal with it the way I choose to deal with it.
سأتعامل مع الأمر بالطريقة التي أختارها

I will live the life that I choose.
سأعيش الحياة التي أختارها بنفسي

Because I'm a man. No, because you pick letters a man would pick.
إنها لا تفعل قضايا أعلم نوع الرسائل التي قد أختارها

I can pick it, but if I pick something lame, this thing's gonna be on you.
يمكن أن أختارها لكن لو إخترت شيء سخيف اللوم سيقع عليك أنت!

This one's telling me not to pick it.
هذه تقول لي ألّا أختارها.

God chose it, just like he chose us, I suppose.
لقد أختارها الله تماماً مثلما إختارنا , على ما أفترض

I make no apologies for how I chose to repair what you broke.
أنا لن أعتذر عن الطريقة التي أختارها لأصلّح ما كسرته

And it was basketball that he chose.
و كانت كره السله هي ما أختارها

Of all the names I could've picked I had to say Lulu?
من بين كل الإسماء التي كان من الممكن أن أختارها قلت لولو؟

Special Agent Pochee filled out a requisition for a lot of the same equipment, never picked it up.
ملأ العميل بوتشي جميع مصادر الأسئلة الكثير من هذه الأجهزة لن أختارها

It's career week, and I get to take Monday off to shadow somebody in the career of my choosing.
أنه الإسبوع المهني ، و يجب علي أن أكون بإجازة في يوم الأثنين من أجل تغطية عمل شخصاً ما لوظيفة معينة سوف أختارها