"أختي" - Traduction Arabe en Anglais

• my sister
• sis
• sister's
• Unni
• my sisters

Says you can find a jury to acquit my sister.
تقول أنك يمكنك العثور على هيئة محلفين لتبرئة أختي

The corpse lying upstairs is no longer your wife or my sister.
الجثة الموجود فى الأعلي لم تعد زوجتكَ أو أختي بعد الأن.

I wouldn't want my sister involved with a buster-ass like you anyway.
لا أريد أختي شارك مع المغفل الحمار مثلك على أي حال.

We didn't know it yet, but that exact moment, my sister was at the supermarket, and she started bleeding bad.
لم نكن نعرف حتى الآن، ولكن تلك اللحظة بالضبط، أختي كانت في السوبر ماركت، و بدأت تنزف بشدة.

And sis kept driving around for years... and nothing ever happened
لقد ظلت أختي تقود لسنوات و لم يقع لها مكروه

my sister always talked about moving away, living off the grid.
لقد كانت تتحدث أختي دومًا عن الترحال والعيش بخارج البلاد

Because my sister was always high, always talking crazy.
لأن أختي كانت دائماً منتشيه، دائماً تتحدث بجنون

Obviously, I don't want my sister to talk... Have you been drinking?
كما هو واضح، لا أريد أن تتحدث أختي هل كنت تشربين؟

For this day my sister told him having sex with someone.
لهذا اليوم وقال أختي له بممارسة الجنس مع شخص ما.

All I know is no one hurts my sister but me.
كلّ ما أعرفه أنّه ممنوع أنْ يؤذي أختي أحدٌ سواي

You're wondering if I spoke to my sister about the Nevins investigation.
تتسائل إذا ما كنت تحدثت مع أختي بشأن التحقيقات الخاصة بنفينز

Well, a drink with my sister beats sire line drama any day.
حسنا، تناول مشروب مع أختي يدق مولى الدراما أي يوم خط.

put my sister in her place and go to Chico's Monkey Farm.
أضع أختي في حدها .و أذهب إلى مزرعة قرد تشيكو ?

Because my folks treated me and my sister like human ashtrays.
لأني والدي عاملاني أنا و أختي و كأننا منافض سجائر

Let's just say my sister and I have been keeping tabs.
دعنا نقول فقط أختي و لقد تم حفظ علامات التبويب.

my sister suffered a terrible tragedy, his family disappeared in the sea.
‫عانت أختي من مأساة قبل بضع أعوام ‫فقدت عائلتها في البحر.

When I came home, my sister said I looked gay.
وعندما عدت إلى المنزل، أخبرتني أختي أنني أبدو كمثلي.

If she's my sister, shouldn't we be a family?
بما أنّها أختي ألا يفترض أنْ نكون عائلة؟

And no matter what, I could never stay mad at my sister.
ومهما حصل لا يمكن أن أظل غاضبة من أختي تعالي هنا

Then my sis left, met a rough-neck and moved to Casper.
ثم ذهبت أختي قابلت شخص و ذهبت معه الي كاسبر

my sister's got whoppers, but she got all of Mum's good bits.
أختي لديها اثدائ كبيرة إنها ورثت كل الخصال الجميلة من أمي

Unni, I heard you went to the villa last night.
أختي ، سمعت بأنك ذهبتي إلى الفيلا ليلة أمس

I can't be here, I need to find my sisters.
لاأستطيع التواجد هُنا يجب أن أعثر علي أختي.