"أخت صغيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• little sister
• baby sister
• kid sister

Yeah, you know, gotta watch out for, uh, my little sister.
نعم، كما تعلمون، فلدي احترس ل، اه، يا أخت صغيرة.

No, that's where you are wrong, little sister.
لا، هذا هو المكان الذي مخطئون، أخت صغيرة.

You're gonna have a new little brother or little sister to play with.
سيكون لكما أخ صغير أو أخت صغيرة لتلعبا معهما

If I was lucky enough to have a little sister,
إذا أنا كنت محظوظة بما فيه الكفاية وكانت لي أخت صغيرة

Wel, I'm delighted to say that you have a baby sister.
حسناً، يسعدني أن أقول... أنه لديكم أخت صغيرة.

He, um, he had a kid sister. He was a very sweet guy.
ولديه أخت صغيرة, لقد كان رجل لطيف جداً

I represent every parent at our school, every little sister and brother, their uncle who teaches at Gallaudet and their deaf brother-in-law who lives in Japan and heard about the game and emailed me.
أنا أمثل كل أب في المدرسة، كل أخت صغيرة وأخ، وعمهم اللذي يدرس في قالاديت

Too bad she doesn't have a little sister so we could double date.
من المؤسف بأن ليس لديها أخت صغيرة بحيث أن نخرج بموعد مزدوج

You have a new little sister. Make friends with her.
\u200fلديكم أخت صغيرة جديدة، كونوا أصدقاء لها

- Or maybe your pretty little sister of yours.
- أو ربما لديك أخت صغيرة جدا لك.

You're going to have a little sister pretty soon.
سوف يكون لديك أخت صغيرة قريباً

two parents who loved you, a little sister who wanted to be like you, and still, you sided with Rebecca.
والدين أحبوكِ أخت صغيرة أرادت أن تكون مثلكِ " و رغم ذلك , إنحزتِ لـ " ريبيكا

I just meant that if I had a girlfriend or a little sister who was traveling alone...
أنا فقط قصدت لو كان لديكي صديقة أو أخت صغيرة مسافرة لوحدها...

Val's lucky to have a little sister like you.
ـ (فال) محظوظة باأن لديها أخت صغيرة مثلكِ

Talk to me when you have a little sister that you have to take care of.
- تحدثِ معي عندما يكون لديكِ أخت صغيرة عليكِ الأعتناء بها

Soon she'll ask for a little sister.
سرعان ما سوف تسأل عن أخت صغيرة.

little sister, this is Big Brother, we are in the ballpark.
أخت صغيرة من أخ كبير نحن في ساحة المكان

Big Brother, little sister. We're at the prison.
أخ كبير من أخت صغيرة وصلنا السجن

little sister, Big Brother. Are you in position?
أخت صغيرة من أخ كبير هل أنتم في مواقعكم

- But this is baby sister's... and she got a baby sister, and...
حسناً - لكن هذه أخت صغيرة - ...و هي عندها أخت صغيرة و

I've a kid sister from the third mother.
‎لدي أخت صغيرة من الأم الثالثة