"أخدمك" - Traduction Arabe en Anglais

• can I do for you
• can I help
• serve you
• I help you
• I serve
• may I help
• can I do you for
• may I be of service

For what it's worth, I think that's wise. So, what can I do for you?
استحقاقاً للحق، أظنها من الحكمّة، بماذا أخدمك إذاً؟

I am the Secretary of State Defense, what can I do for you, Mr. President?
معك وزير الدفاع، بما يمكنني أن أخدمك سيادة الرئيس؟

Well, I'd offer you a drink, but we're in a bit of a hurry, so what can I help you with, Miss McCready?
لكننافيعجلةمنأمرنا,لذلك.. ما الذي أستطيع أن أخدمك به آنستي؟

But if you let me live, I will serve you well.
ولكن إذا تركتيني أعيش, سوف أخدمك بشكل جيد

I serve you, my lord. The Holy Father will simply use me, hurt me.
أنا أخدمك يا سيدي البابا سيستغلني، ويؤذيني

Grand Cayman Bank, how may I help you?
بنك "جراند كيمون"، كيف يمكنني أن أخدمك ؟

So, uh, what can I-- what can I do for you, Agent--
إذا، ماذا أستطيع أن... ماذا يمكنني أن أخدمك به أيها العميل...

Yeah, what can I do for you, Detective?
نعم مالذي يمكنني أن أخدمك به يا سعادة المحقق

- I see Kay sometimes. - What can I do for you, sir?
ـ أنا أرى كاى أحيانا ـ بماذا أستطيع أن أخدمك, سيدى؟

Good evening, what can I do for you?
مساء الخير ، كيف لي أن أخدمك ؟

So, what's up? What can I do for you?
إذن ، ما الأمر ، بم أستطيع أن أخدمك ؟

What can I... What can I do for you, Madeleine?
بماذا يمكنني أن أخدمك يا مادلين؟

Grandpa, what can I help you with today?
أيها الجد.. بماذا أخدمك اليوم؟ شين سول رو..

Welcome to the Travel Inn. can I help you?
ـ مرحباً بك في الترافل إن كيف لي أن أخدمك ؟

I'm fine. My name is Serge. How can I help you?
"انا بخير ، إسمي "سيرج وكيف لي أن أخدمك ؟

It has been my honor to serve you ever since.
لقد كان شرف لي أن أخدمك منذ ذلك الوقت

Please allow me to serve you in any way I can.
أرجوكِ دعيني أخدمك بأي طريقة استطيع تقديمها

May I add, it was an honor to serve you.
أريد أن أضيف أنه كان شرفا لي أن أخدمك

The slaves worship their god and I serve only you.
.... العبيد يسجدون لربهم و أنا أخدمك أنت فقط

Good morning. Sterling Cooper Draper Pryce. How may I help you?
صباحالخير، "ستيرلنق كوبر دريبر برايس" كيف أخدمك ؟

What can I do you for Agent Goodkin, NSA?
بماذا يمكنني أن أخدمك أيها العميل غودكين من وكالة الأمن القومي؟

How may I be of service to you?
كيف أستطيع أن أخدمك ؟