"أخذتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I took
• I take
• took the
• taking
• I got
• took a
• grabbed
• took your
• I had
• take a
• took my
• took her
• take the
• picked up
• I've taken

I hope you don't mind, Sheriff, I took some initiative.
آمل أن لا تمانع، أيها المأمور، فلقد أخذتُ المبادرة.

I took the most amazing Middle Eastern studies class...
لقد أخذتُ صفوف ألأكثر روعة حول الشرق الأوسط

Maybe, but when I took her hand, she seemed better.
ربما ؛ ولكن عندما أخذتُ بيدها أصبحت أحسن حال.

Do you mind if I take a few bark and soil samples?
هل تمانعين لو أخذتُ بضعة عينات من التربة و اللحاء ؟

I took very seriously the pronouncement of most, if not all, Conference members that they wished the substantive work of the Conference to commence as soon as possible.
وقد أخذتُ على محمل الجدّ تمنّيات معظم أعضاء المؤتمر، إن لم يكن كلّهم، بانطلاق العمل الموضوعي للمؤتمر في أقرب وقت ممكن.

I took this filmmakers' workshop in high school, got some great ideas.
لقد أخذتُ دورة في التصوير في المدرسة الثانوية عندي بعض الأفكار الرائعة.

Did something change since I took your statement, or did you actually see something?
هل طرَأَ تغيير منذ أن أخذتُ إفادتكِ أو هل رأيتِ فعلاً شيء ما ؟

Now, I took this job on the promise that there were no issues here.
الآن، انا أخذتُ هذا العمل على وعد بأن لا يكون هناك مشاكل

I took a job at an accounting firm back in Madison.
أخذتُ وظيفة في شركة محاسبة هناك في مادسون

I knew that if I took off with the baby, Troy would eventually find us.
علمتُ أنني لو أخذتُ الطفل وهربت تروي سوف يعثر علينا لا محالة

So I took money from bad people to get a bad person out of our lives.
لذلك أخذتُ المال من الأشرار لأخراج رجلٍ شرير من حياتنا

I took his jacket and boots. He couldn't have got far.
أخذتُ معطفه و أحذيته لا يمكن له أن يبتعد

Oh, can't remember the last time I took a vacation.
لا يُمكنني تذكّر آخر مرّة أخذتُ فيها إجازة

How about I take head, shoulders, knees and toes, knees and toes?
ماذا لو أخذتُ الرأس والأكتاف الرُكب وأصابع القدم الرُكب وأصابع القدم؟

You were obviously caught off guard, so I took the lead.
أنتي و كما هو واضح أنكِ أُخذتي على حين غرة، لذلك أخذتُ زمام المبادرة.

I'm taking a whole week off from work here, man.
لقد أخذتُ أسبوعاً كامل إجازة من العمل يا رجل

I got a blood sample off the shirt, which was A-positive.
أخذتُ عينة الدم من القميص و التي اتضح انها ايجابية

You know, I actually took a college class in fossil fuels.
أتعلمين، في الحقيقة لقد أخذتُ فصلا جامعياً في الوقود الحفري.

I'm afraid your brother's dead, so I grabbed his phone.
أخشى أن أخيك قد مات لهذا السبب أخذتُ هاتفه

No. I had an ultrasound at the doctor's this morning.
كلا, لقد أخذتُ فحص بالسونار عند الطبيب هذا الصباح

I took my laptop into a coffee shop.
كانت تلك آخر مرّة أخذتُ فيها حاسوبي المحمول إلى مقهى.

If I can take the horse than the rent is paid until the husband is home.
لربما لو أخذتُ الحصان ثمناً للإيجار حتى عودة زوجكِ إلى المنزل

I think I picked up yours by accident. Sorry about that.
أعتقد أنني أخذتُ كأسك بالغلط آسفة بشأن هذا

I've taken up enough of your time. I'll see myself out.
لقد أخذتُ ما يكفي من وقتك سأخرج من مكتبك