"أخذوا كل" - Traduction Arabe en Anglais

• They took all
• took all the
• have taken all
• took every
• took all of
• took all our
• they take all

They took all their merchandise, and burned their store.
أخذوا كل ما لديهم من بضائع وحرقوا المتجر

See, They took all these colors and they're making'em all live together in a beach house.
أترى , أنهم أخذوا كل هذه الآلوان وجعلونها كلها تعيش معا في بيت على الشاطئ

Mom, They took all our clothes, even our underwear.
أمي لقد أخذوا كل ملابسنا , حتى ملابسنا الداخلية.

Those Germans who worked at the theater during the occupation took all the wigs away, didn't leave anything.
لأن الألمان الذين عملوا في المسرح أيام الإحتلال وقد أخذوا كل الشعور المستعارة ولم يتركوا شيءً

Covetous jews,who have taken all our money and hoarded it for themselves.
اليهود الطامعين الذين أخذوا كل أموالنا وكنزوها لأنفسهم.

- Those guys took every turn from the courthouse... - Let me finish.
هؤلاء الناس أخذوا كل منعطف من عند المحكمة دعني أكمل

When they went over that wall,They took all of it right along with them.
عندما قفزوا من ذلك الحائط ، هم أخذوا كل ذلك معهم

Do you know they take all our movie roles?
هل تعلم أنهم أخذوا كل أدوار الأفلام لدينا

They took all our whisky, so no doubt they'll be supping that for Christmas.
أخذوا كل الويسكي الخاص بنا بلا شك سيخزنونه حتى الكريسماس

They took all the pain and loneliness, and they put it into their music.
لقد أخذوا كل الألم والوحدة و وضعوه بأغانيهم

Eventually, They took all of our baking equipment for the metal... and we were out of business.
في النهاية أخذوا كل معداتنا لمعدنها وقد أفلسنا

They took all his men.
أنه يكره اليابانيين , فقد أخذوا كل رجاله للعمل فى السكة الحديدية

That's where They took all the Blue Tangs.
هناك حيث أخذوا كل السمك الأزرق

- Avalon, They took all your money, doll.
- أفالون، أخذوا كل ما تبذلونه من المال، دمية.

This was my plan, and I hid in a cage while everyone else took all the risk.
هذه كانت خطتي وقد اختبأت في قفص في حين أن الجميع أخذوا كل المخاطرات

Too bad the asshole producers took all the fun away.
من السيئ للغاية ان المنتجين الحمقى أخذوا كل المتعة بعيدا

It's the old break room. They just took all the old stuff --
هي غرفة الإستراحة القديمة هم فقط أخذوا كل الاشياء القديمة

Because nobles have taken all the land, and the streets are full of the homeless and the starving.
لأن النبلاء أخذوا كل الأرض و الشوارع ملآي بالمتشردين و الجوعي

Because slaves have taken all the work.
لأن الخدم أخذوا كل العمل

They took every fucking nickel.
لقد أخذوا كل قرش كان معنا

But did they take all your silver?
لكن هل أخذوا كل فضياتك؟