"أخرجوا من هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Get out of here
• Get outta here
• Get the fuck out of here
• Get out of there
• Get the hell out of here
• Get the fuck outta here

Now Get out of here, you little perps.
الآن أخرجوا من هنا أيها المشتبه بهم الصغار

Now you and your whore wife Get out of here!
الآن انت و زوجتك العاهرة ! أخرجوا من هنا

Now, Get out of here before you blow yourselves up.
الآن أخرجوا من هنا قبلَ أن تفجروا انفسكم

Come on, guys. Get outta here. I gotta change.
هيا أيها الرجال ، أخرجوا من هنا ، يجب على تبديل ملابسى

Get the fuck out of here! We're talking.
أخرجوا من هنا جميعاً نحن نتحدث

Go, go! Get out of there! Keep moving!
هيّا , تحركوا , تحركوا أخرجوا من هنا حرك نفسك , تحرك

Now Get the hell out of here and don't make me tell you again.
الآن أخرجوا من هنا و لا تجعلوني أخبركم مرةً أخرى

Get out of here before I blow your damn heads off.
أخرجوا من هنا قبل أن أُفجر رؤوسكم اللعينة

I'm gonna lay down cover fire, you guys Get out of here.
،سأبقى لتغطية الإطلاق الناري أنتم يارفاق أخرجوا من هنا

Get out of here, you bastards, get it?
أخرجوا من هنا ، ايها الانذال ، هل خرجتم؟

Go. Get. All of you, Get out of here.
استمروا , تحركوا , كلكم أخرجوا من هنا

Everything's under control. Now Get out of here before this gets worse.
كل شيء تحت السيطرة الآن أخرجوا من هنا قبل أن يسوء الوضع

Now Get out of here.And if anyone asks, none of this was my idea.
أخرجوا من هنا الآن. وإذا سأل أحدهم لا شيء من هذا كان فكرتي.

And those punks up there, Get out of here, now!
و هؤلاء الأوغاد باعلي أخرجوا من هنا, حالا

Okay, both of you Get out of here. I gotta set up for my show.
حسناً أخرجوا من هنا علي التحضير لبرنامجي

(whistle blows) Okay, practice is over. Get out of here.
حسناً، انتهى التمرين أخرجوا من هنا

Grab the gear, Get out of here, now!
أحضروا المعدات و أخرجوا من هنا الاّن

- Get out of here! - Don't react, just keep moving.
أخرجوا من هنا أيها الحقراء - لا تنفعلوا, واصلوا التحرك وحسب -

Get outta here. Take that cock sucker with you.
أخرجوا من هنا وخذوا هذا المجنون معكم

All right, Get outta here.
حسناً، أخرجوا من هنا.

Everybody, Get the fuck out of here, matter of fact.
الكل, أخرجوا من هنا

Okay, nutcases, Get out of there. Good work.
حسناً , علبة البندق , أخرجوا من هنا

Now, everybody Get the hell out of here, before I call your children!
الأن ، أيها الجميع أخرجوا من هنا قبل أن أقول لكم أطفال

Get the fuck outta here!
أخرجوا من هنا بحق اللعنة