"أخرجيني من هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Get me out of here
• get me outta here
• Let me out of here

I'm thankful and all that but Get me out of here...
أنا ممتن وما إلى ذلك، لكن أخرجيني من هنا فحسب

Please let me take them, and then Get me out of here.
من فضلك أحضريها إلي حالاً, وبعد ذلك أخرجيني من هنا

Please... please Get me out of here.
من فضلكِ.. من فضلكِ أخرجيني من هنا.

get me outta here, today.
أخرجيني من هنا ,اليوم

You Let me out of here, we go see him together?
أخرجيني من هنا سنراه سوياً , لا أظن أنه سيمانع

I always wondered, if things really hit the fan, whether I would, under pressure, turn around and say a few Hail Mary's, and say "Get me out of here".
و تعجبت دائما أذا كنت تحت الضغط أغير موقفي و أسبح العذراء مريم و أقول " أخرجيني من هنا

Oh, my God! Get me out of here, please.
يإلهي أخرجيني من هنا ، من فضلكِ

Get me out of here as soon as possible.
أخرجيني من هنا بأسرع وقت ممكن.

Come on. Get me out of here.
هيا, أخرجيني من هنا

Get me out of here.
. أخرجيني من هنا

You, Get me out of here now.
أنتِ ، أخرجيني من هنا الآن

Now Get me out of here.
و الآن أخرجيني من هنا

- Elisa, Get me out of here. - What have they done to you?
-إليسا)، أخرجيني من هنا ) ماذا فعلوا بك؟

Get me out of here.
أخرجيني من هنا.

Get me out of here now.
أخرجيني من هنا الآن

Please, Get me out of here.
أرجوكِ ، أخرجيني من هنا

Mary, Mary, Get me out of here.
ماري, ماري أخرجيني من هنا

Oh, god. Just Get me out of here, Jane.
فقط أخرجيني من هنا

Stacy, get me outta here.
أخرجيني من هنا يا "سيتسي".

get me outta here!
أخرجيني من هنا!

- Let me out of here, you crazy old bat!
ــ أخرجيني من هنا أيتها العجوز الشمطاء