"أخرج مع" - Traduction Arabe en Anglais

• go out with
• hanging out with
• out with a
• out with my
• I'm out with
• Get out with
• gone out with
• been out with
• going out with
• hooking up with
• walking out with
• hang out

Why go out with friends when I can sit and observe first-year associates do tedious grunt work?
لمَ أخرج مع الأصدقاء بينما بإمكاني الجلوس هنا و أراقب مساعدين مبتدئين يقومون بعمل ممل؟

Now, please, let me just go out with my remaining dignity intact.
الاّن من فضلكم , دعونى فقط أخرج مع كرامتى المتبقية

I go out with my friends, we have drinks.
أخرج مع زملائي الأصدقاء، لدينا المشروبات.

Eh, your mom's making me sleep on the couch'cause she caught me hanging out with Cleveland.
أه ، أمك جعلتني أنام على الأريكة لأنها راتني أخرج مع كليفلاند. ماذا عنك ؟

Meanwhile, I'm making out with a guy with a vagina.
في الوقت الراهن أنا أخرج مع رجل لديه مهبل

I mean, so you think I would just go out with just anybody?
أعنى,أنتما تظنان أننى سوف أخرج مع أى شخص؟

- Oh, so when I go out with someone, You can give me all the sh-- in the world, but when you do--
إذن، حينما أخرج مع أحدهم يمكنكِ أن تقدمي لي ماتشائين من النصائح، ولكن حينما تخرجين أنتِ

I want to go out with my girlfriends and feel comfortable.
أريد أن أخرج مع زملائي الصديقات وتشعر بالراحة.

Tell him he's married, and I don't go out with married men.
اخبريه بأنّه متزوِّج، واني لا أخرج مع رجال متزوجين.

So you came all the way over here to tell me that I shouldn't go out with the plumber?
لذا جئت طول الطّريق هنا لإخباري بأنّني يجب أن لا أخرج مع السبّاك؟

And one night I waed to go out with my friends to the movies.
وفي ليلة ما كنت أريد أن أخرج مع أصدقائي للذهاب إلي السينما

You are a customer, OK? You're a fuckin'customer... I don't go out with customers.
أنت زبون، زبون لعين وأنا لا أخرج مع زبائن

I would like to go out with someone who is nice and honest and who actually cares about me.
أريد أن أخرج مع شاب لطيف و صدوق و يهتم حقا بأمري

Fucking bandits taxi drivers, I used to go out with one once
سائقى سيارات الأجرة ، قطاع الطرق تعودت أن أخرج مع أحدهم مرة

He's hanging out with his friends, and I'm hanging out with mine.
هو يخرج مع أصدقائه، وأنا أخرج مع أصدقائي

I haven't gone out with a 40-year-old woman since high school.
لم أخرج مع سيدات في الـ 40 منذ المدرسة الثانوية

We can fight this to the death, or we can stop the wagon, and I can walk out with my last shreds of dignity.
يمكننا محاربة هذا حتى الموت، أو يمكننا وقف عربة، و أستطيع أن أخرج مع أخريات الكرامة الأخيرة.

She always busting'my balls whenever I'm out with the bitch.
أنها دومًا توبخني عندما أخرج مع العاهرة.

Get out with Loryn... while you still can.
أخرج مع "لورين" بينما مازلت تستطيع

She's the first woman I've been out with in 15 years.
إنها المرأة الأولى التي أخرج مع امرأة منذ 15 سنة

'I'm not going out with a guy who's life centres around a hockey puck.'Hmm!
أنا لن أخرج مع رجل محور حياته هو قرص الهوكي

I'm not hooking up with anyone. I made a commitment to Tiffany. I'm invested in this relationship.
أنا لن أخرج مع أي أحد أنا لا أحبذ بي في هذه العلاقة

Before I first came here as head housemaid, I was walking out with a farmer.
في البداية قبل مجيئي الى هنا كرئيسة خادمات كنتُ أخرج مع مُزارع

I want stability, I wanna hang out with a guy that has a six-figure income and a good job.
أريد الإستقرار, أريد أن أخرج مع رجل لديه مرتب من ستة أعداد ووظيفة جيدة