"أخرج من هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• get out of this
• get off this
• come out of this
• get outta this
• Get out of that
• I walk out that
• go out of this
• me out of this
• let out of this
• getting out of this

Soon as I get out of this meeting alive.
حالما أخرج من هذا الإجتماع على قيد الحياة.

I cannot get out of this without hurting her feelings.
لا أستطيع أن أخرج من هذا دون إيذاء مشاعرها

I couldn't wait to get out of this house.
لا أستطيع الإنتظار لكي أخرج من هذا البيت

Look, I-I-I just have to get off this elevator. Okay?
إنظر ، أنا يجب أن أخرج من هذا المصعد ، موافق ؟

As much as I want to, there's no way that I come out of this looking like anything more than a vindictive harpy.
بقدر ما أود لكن لا توجد هناك وسيلة أن أخرج من هذا وأبدو وكأنني لست أكثر من خطاف حاقد

How the hell do I get out of this godforsaken cave?
كيف أخرج من هذا الكهف البائس بحق الجحيم؟

I can't help but think how I want to get out of this old body and unite sooner.
لا يسعني إلا أن أفكر كيف أريد أن أخرج من هذا الجسم القديم والإتحاد عاجلاً

You motherfucker! When I get out of this, I'm gonna rip out your fucking lungs!
أيها الأوغاد، حين أخرج من هذا الشيء سأمزق رئاتكم

I mean, I am trying to get out of this chair sometime soon.
أعني ، أنا أحاول أن أخرج من . هذا الكرسي بوقت قريب

I cannot bear it! I must get out of this place!
لا يمكنني التحمل يجب أن أخرج من هذا المكان

I got to get out of this place. I've been here too long.
عليّ أن أخرج من هذا المكان أمضيت هنا فترة طويلة

I'm almost dead of power, I gotta get out of this thing
طاقتي على وشك النفاذ يجب أن أخرج من هذا الشيء

God, who am I gonna have to screw to get out of this place?
رباه , من عليّ أن أضحي به كي أخرج من هذا المكان؟

I'm never gonna get out of this prison alive. I know that. I wanna bring my enemy down with me.
لن أخرج من هذا السجن حيّاً أبداً، وأنا موقن بذلك، أريد أن أسقط عدوّي معي

When I get out of this place,I'll be working on a way for us to be together.
عندما أخرج من هذا المكان، سأعمل على وسيلة لنكون معاً

- I'm never gonna get out of this prison alive. - I know that.
لن أخرج من هذا السجن حياً أبداً وأنا موقن بذلك

You know, I'll come to you because I have to get out of this house.
تعرفي, أريد أن أتي إليك لاني أريد أن أخرج من هذا البيت

Okay, look, I-I have to get off this elevator.
حسناً ، إنظر ، يجب أن أخرج من هذا المصعد

One, I come out of this impotent and incontinent;
سواء أخرج من هذا عاجزاً جنسياً ومصاباً بسلس البول،

No, hold on. No. I'm supposed to get outta this, you know.
لا ، انتظروا ، لا المفروض أن أخرج من هذا الموقف

I thought I'd never Get out of that cage.
اعتقدت أنني لن أخرج من هذا القفص أبدًا.

Because when I walk out that door... the deal goes with me.
لإنني ما إن أخرج من هذا الباب.. فإن الاتفاق لاغٍ.

I'm not gonna go out of this world making excuses.
لن أخرج من هذا العالم خالقة أعذاري

No lawyer nor my family want to help me out of this hell.
فلا محاميّ لديّ و حتى عائلتي لا تريد مساعدتي لكي أخرج من هذا الجحيم

We don't let out of this house?
لماذا لا تدعيني أخرج من هذا المنزل

But you got to promise me you'll see this through. Because there's no way I'm getting out of this building alive.
لكن عليك أن تعديني بالمساعدة على إنجاحه لأنه يستحيل أن أخرج من هذا المبنى حياً