"أخرج من هذه" - Traduction Arabe en Anglais

• get out of this
• out of that
• getting out of this
• get the hell out of this

You better hope i never get out of this room!
يستحسن أن تآملوا ألا أخرج من هذه الغرفة أبدًا

Go die by yourself. I won't get out of this ambulance.
أذهب ومت أنت , أنا لن أخرج من هذه العربه.

Now, you get out of this room before you make me break my promise to my mum.
أما الآن، أخرج من هذه الغرفة .قبل أن تجعلني أخلِفُ الوعد الذي قطعتُه أمي

I want to get out of this country as quickly as possible.
أريد أن أخرج من هذه البلدة بأسرع وقت ممكن

Let me get out of this car before I slap the bitch out of her.
دعوني أخرج من هذه السيارة قبل أن أصفع هذه العاهرة

How would you like a bullet to your face before I get out of this car?
ماذا اذا وضعت رصاصة على وجهك قبل أن أخرج من هذه السيارة؟

I'm in real trouble... how do I get out of this?
،لكن إن قلتُ الحقيقة .فسأغطّ في ورطة عويصة سحقًا، كيف أخرج من هذه المعضلة؟

Wait a minute. Yesterday, you said I wasn't gonna get out of this by talking.
مهلاً ، بالأمس قلت أنني لن أخرج من هذه الورطة عن طريق مُحادثة.

I'll lose all use of them if I don't get out of this ridiculous chair at once.
سأفقد كلاهما إن لم أخرج من هذه العربة ذات مره

Tell me how I can get out of this vault... in a way that serves my best interest.
أخبرني كيف أخرج من هذه الخزينة؟ وبطريقة تحقق لي أهم أهدافي

I wanna get out of this village, out of this fucking country.
أريد أن أخرج من هذه القرية، من هذه الدولة اللعينة

Jake, I swear to God, do not make me get out of this car.
جايك ، أقسم بالله لا تجعلني أخرج من هذه السيارة

You just show me how I get out of this jungle so I can take him home.
و أنتِ تريني كيف أخرج من هذه الغابة حتى يمكنني أن آخذه للبيت. إتفقنا؟

We're gonna get married and I'm gonna get out of this stupid town.
سوف نتزوج.. أنا سوف أخرج من هذه القرية القبيحة

I am in charge, Now get out of this room right now,
أنا المسؤول والآن أخرج من هذه الغرفة حالاً

Because the sooner I get out of this fucking town, the better.
لأنه بسرعة ما أخرج من هذه البلدة اللعينة يكون أفضل

I've got to get out of this dump of an apartment.
عليّ أنّ أخرج من هذه المزبلة إلى شقّة

I gotta get out of this mess on my own.
يجب أن أخرج من هذه الفوضى بطريقتي

For God's sake, get out of that fucking hoveland take my office.
من أجل الرب أخرج من هذه الحظيرة وخذ مكتبي

I'm not getting out of this car until you've told me everything.
أنا لن أخرج من هذه السيارة حتى تخبرني بكل شيء

I'm gonna get my cross I'm gonna get the hell out of this damn country, and I'm never coming back.
...سوف أستعيد صليبي و أخرج من هذه البلد اللعينة ولن أعود أبداً