"أخر مكان" - Traduction Arabe en Anglais

• last place

Well, by my calculations, the last place anyone's gonna look for us is at the actual fight.
حسناً، حسب حساباتي أخر مكان أي أحد قد يبحث به عنا هو مكان المعركة الفعلية

Trauma One was the last place he saw her alive.
غرفه الرضوض 1 كان أخر مكان راها فيه حيه.

It's the last place I felt safe before I deployed.
إنه أخر مكان شعرت فيه بالأمان قبل أن أسافر

So this is the last place Eric pinged their phones.
اذا هذا هو أخر مكان تعقب به ايريك هواتفهم

We did. The last place we thought he'd go back to was the dorms.
لقد فعلنا, أخر مكان أعتقدنا أنه قد يعود له هو السكن الجامعي

That's why I'm standing in the last place that either of us want to be right now.
لهذا أنا أقف في أخر مكان لا أحد منا يريد أنّ يكون فيه الأن

So...what if he's lying low at the last place that anyone would think to look for him?
لذا .. ماذا لو كان يجلس فى أخر مكان قد يفكر أى شخص فى البحث عنه به ؟

Obviously, you figured you'd go to the last place they'd look, because it'd be the first place they'd reject as being too obvious.
يتضح أنك عرفت أنهم لن يبحثوا في أخر مكان لأنه سيكون أول مكان يتخلون عنه

It is the last place you wanna end up.
إنه أخر مكان ترغبين أن ينتهي بك الحال فيه

This was the last place I thought you'd be.
هذا كان أخر مكان إعتقدت بأنك ستكونين به

That's the last place I know she was. d I guess I just lost my husband d d I don't know where he went d d so I'm gonna drink my money d d I'm not gonna pay his rent d d I've got a brand-new attitude d d and I'm gonna wear it tonight d d I'm gonna get in trouble;
هذا أخر مكان أعرف أنها كانت فيه مهلا جميعا ,هل يمكنكم مساعدتي أن تجعلوا صديقتي تأتي الى هنا

Guess we're gonna have to track down the last place this baby flew.
أعتقد أن علينا إذن أن نتعقب أخر مكان كان به ذلك الطفل

The last place I'm going to go on my night off is another club.
أخر مكان سأذهب إليه لأقضي ليلة أجازتي هو ملهى أخر

Believe me, mister, the last place that you will find me is in a woman's bedroom.
صدقني يا سيد,أخر مكان ستجدني فيه غرفة نوم امرأة

The antique, steam-powered woman-pleasing machine is always in the last place you look.
آله إسعاد النساء الأثرية التي تعمل بقوة البخار دائماً في أخر مكان تبحث فيه

This is the last place anybody would look for me.
هذا أخر مكان يفكر أي أحد البحث عني فيه

The last place anyone would expect to find you.
هنا أخر مكان يمكن لشخص أن يتوقعكما به

He was keeping him in the very last place we'd look.
إنه كان يحبسه فى أخر مكان قد نبحث فيه

The last place the bloodsuckers will find themselves.
أخر مكان يجدون فيه مصاصي الدماء أنفسهم

So did the last place The Collector sent us.
وكذلك أخر مكان أرسلنا له الجامع