"أخسر كل شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• lose everything
• lost everything

I'm not going to lose everything because you people are too stupid to secure your own operation.
لن أخسر كل شيء بسبب أن رجالكم كانوا أغبياء للغاية لتأمين موقع عمليتكم

I would lose everything before I would betray my country.
أود أن أخسر كل شيء قبل أن أخون بلاديّ

I don't want her to think that my feelings for her have anything to do with the fact that I could lose everything.
بأن مشاعري تجاهها لها أي علاقة مع حقيقة أنني قد أخسر كل شيء.

I can't, I don't want her to think that my feelings for her have anything to do with the fact that I could lose everything.
لا أستطيع، لا أريدها أن تظن بأن مشاعري تجاهها لها أي علاقة مع حقيقة أنني قد أخسر كل شيء.

I damn near lost everything from being too dirty, and so did you.
كدت أخسر كل شيء بسبب قذارتي و أنتِ أيضاً

I lose everything and yet we two live happily ever after.
أنا أخسر كل شيء و مع ذلك كلانا سوف يعيش في سعادة دائمة

I innocently mixed some of my personal expenses with the arena's expenses. I could lose everything.
لقد قمتُ بسذاجة بالدمج بين نفقاتي الشخصية و نفقات الصالة وقد أخسر كل شيء

I'm trying to do something so I don't lose everything else, too.
أنا أحاول فعل شيء لكي لا أخسر كل شيء,أيضاً

I could lose everything again, and this time I do care.
قد أخسر كل شيء مرة أخرى و في هذه المرة أنا أهتم

When I was a little girl, my father told me that if you weren't careful, you could lose everything you've ever earned in life in a split second.
عندما كنت طفلة صغيرة أخبرني أبي أنني إن لم أحترس فيمكنني أن أخسر كل شيء كسبته بحياتي في لحظة

You end up with a king And three kingdoms under your rule, And I lose everything!
سينتهي بكِ المطاف مع ملك، وثلاث ممالك تحت حكمكِ، وأنا أخسر كل شيء!

You end up with a king, and three kingdoms under your rule, and I lose everything?
سينتهي بكِ المطاف مع ملك، وثلاث ممالك تحت حكمكِ، وأنا أخسر كل شيء! ؟

- She was putting me out. I was gonna lose her. I was gonna lose everything.
كنت سأخسرها و أخسر كل شيء

Then I started to lose everything.
ثم بدأت أخسر كل شيء

I'm gonna lose everything!
صيدليتي مرة أخرى ! سوف أخسر كل شيء

Or I lose everything.
وإلا فسوف أخسر كل شيء.

I'm afraid I'm gonna lose everything.
أنا أخشى أن أخسر كل شيء

I'll lose everything.
أنا ... أنا سوف أخسر كل شيء.

I could lose everything or go to jail.
‫قد أخسر كل شيء أو أسجن!

- Do you want me to lose everything?
-هل تريديني أن أخسر كل شيء ؟

It's who I was before I lost everything.
إنها ما كنت عليه قبل أن أخسر كل شيء.