"أخسر وظيفتي" - Traduction Arabe en Anglais

• lose my job
• losing my job

Best case scenario, I lose my job and plea bargain down a jail sentence.
أفضل سيناريو، أخسر وظيفتي و أعترف بالذنب مقابل تخفيف عقوبة السجن

Please don't repeat any of this, or I could lose my job.
أرجوك لا تكرري أيًا من هذا، وإلا قد أخسر وظيفتي.

Look, I could lose my job for this.
إسمع ؛ من الممكن انذ أخسر وظيفتي من أجل هذا.

I wouldn't just lose my job or my license. I would go to prison.
لن أخسر وظيفتي أو رخصتي فحسب بل سأذهب إلى السجن

There is a really big problem in his office, and if you don't come, then I am probably losing my job and going back to the... the... the great state of Rhode Island.
وإن لم تأت فعلى الأغلب سوف أخسر وظيفتي وسوف أعود إلى ولاية رود آيلاند

I'm sorry, I can't lose my job over this. I got kids too.
آسف، لا يمكنني أن أخسر وظيفتي بسبب هذا، لديّ أطفال أيضاً.

In fact, I could lose my job, my license.
في الحقيقة، قد أخسر وظيفتي ورخصة المحاماة

I could lose my job or even go to jail because of it.
من الممكن أن أخسر وظيفتي أو حتى اذهب للسجن من أجل هذا

I could be held liable. I could lose my job.
قد يلقون بالتهمة علي يمكن أن أخسر وظيفتي

That i'd--i'd probably lose my job Or i'd even end up in prison,
فمن المحتمل أني قد أخسر وظيفتي أو قد ينتهي الامر بي في السجن

You know, I-I can lose my job, my freedom, even my life, but if the world finds out exactly what it is that I am, you're the one who's gonna suffer.
تعلمين , يمكن أن أخسر وظيفتي حريتي , حتي حياتي ولكن إذا اكتشف العالم حقيقتي أنتِ الوحيدة التي ستعاني

If they find out who put them there I could lose my job.
إذا هم تعرفو على من وضعها يمكن أن أخسر وظيفتي.

If I help you, I could lose my job... or worse.
،إذا ساعدتكِ قد أخسر وظيفتي .أو ما هو أسوأ

No offense, but I'm going slow because I might lose my job.
لا أقصد الإساءة، ولكني بطيئة لأنني يمكنني أن أخسر وظيفتي

I, you know, wouldn't want to lose my job now, would I?
أنا كما تعلمين, لا أريد أن أخسر وظيفتي, أليس كذلك؟

I knew that the keys were missing, and I didn't say anything to anybody because I was afraid I'd lose my job.
ولم أقل أي شيء لأحد لأنني خفت أن أخسر وظيفتي

I can't. I might lose my job for it.
لا أستطيع، لربما أخسر وظيفتي لهذا.

Rancho, I'll lose my job, man. I have small kids...
يا (رانشو) ، سوف أخسر وظيفتي لدي أطفال صغار

You know, I could lose my job just sitting here.
أتعلم، قد أخسر وظيفتي لجلوسي هنا

Kylie, I'm not losing my job over this.
كايلي, لن أخسر وظيفتي بسبب هذا