"أخطائك" - Traduction Arabe en Anglais

• your mistakes
• your sins
• your faults
• your mess
• your mistake
• flaws
• your errors
• own mistakes

This is why I found you, Oliver, so you can correct your mistakes.
هذا هو السبب في أنني وجدت لك، أوليفر، بحيث يمكنك تصحيح أخطائك.

Look, if you think that I wouldn't forgive you for your mistakes or your flaws, if you think that I don't know who you really are by now, you're wrong.
انظري، إذا كنت تعتقد أنني لن أغفر لك أخطائك أو عيوبك إذا كنت تعتقد أنني لا أعرف من تكون حقاً

With you being open and honest about your mistakes helped me take a step back and realize what I need to let go of.
وجودك مفتوحة و صادقا عن أخطائك ساعدني اتخاذ خطوة للوراء وتدرك ما أنا بحاجة إلى ترك.

You own up to your sins, and you tell the truth to the American people for once in your life.
وتتحملي أخطائك وتقولي الحقيقة للشعب الأمريكي

Every single one of your weaknesses, all your faults, all your secrets.
كل نقطة من نقاط ضعفك جميع أخطائك جميع أسرارك

Well, I'm afraid this time, you're gonna have to pay for your mistakes, kiddo.
حسنًا، أخشى أنّكِ ستدفعين ثمن أخطائك هذه المرّة يا فتاة

Rather than repeating your mistakes, you should develop your game a bit.
بدلًا من تكرار أخطائك عليك تطوير لعبتك قليلًا

Answer the question. I know all about your mistakes.
أجيبي على السؤال أنا أعرف كل شيء عن أخطائك

It's, like, learn from your mistakes, you know what I'm saying?
انها، مثل، التعلم من أخطائك تعرف ما أقوله؟

You know, it really disgusts me how you will sometimes say anything to avoid responsibility for your mistakes.
أتعلمين، إنه أمر يُثير اشمئزازي بالفعل كيفَ أنك ستقولين أيَّ شيء لتجنب المسؤولية عن أخطائك.

From now on, you'd be trapped under Five-finger Mountain. Make amendments from your mistakes.
ومِنَ الآن، ستُحاصر تحت جبل الأصابع الخمسة حتّى تُصحيح أخطائك.

Your government just wants you to be honest about your mistakes.
الحكومة تريدك فقط أن تكون صادقاً بشأن أخطائك

Everyone you blame for your mistakes is waiting for you just on the other side.
كل من لمتهم على أخطائك هم في انتظارك على الجانب الآخر

Yeah, yeah, and you're still trying to use it to make up for your mistakes.
نعم، و ما تزال تحاول استخدامه للتعويض عن أخطائك

But others pay well for your mistakes.
لكن كانت هذه القاعدة، أليس كذلك؟ أشخاص آخرون يدفعون ثمن أخطائك.

Whatever you do in life, you make mistakes, and you either face your mistakes or you don't.
في أي شيء تقوم به في هذه الحياة فأنك ستقترف أخطاء و أنت إما تواجه أخطائك او لا تواجهها

I can only fix one of your mistakes at a time.
أستطيع فقط إصلاح واحد من أخطائك في كل مرة

When you told me you could live with your sins, that turned out to be a lie.
عندما أخبرتني أنك ستتعايش مع أخطائك تبين أن هذا كذب

I always accepted you for who you are, with all of your faults.
لطالما قبلتك لما أنت عليه مع جميع أخطائك

I am trying to fix your mess.
أنا أحاول أن أصلح أخطائك.

You can recover from your mistake, move to another state...
تستطيع التعافي من أخطائك الانتقال إلى ولاية أخرى

So another one of your errors in judgment bites you have and you think you can lay the blame on me.
إذاً إحدى أخطائك الأخرى بالتقدير ورطتك وتعتقد أنه بإمكانك إلقاء اللوم علي

When you don't have enough money to fix your own mistakes, you've gotta make your own magic.
عندما لا تملكين النقود لإصلاح أخطائك الخاصة، عليكِ القيام بسحركِ الخاص.