"أخوك الصغير" - Traduction Arabe en Anglais

• your little brother
• your brother
• your baby brother
• 's little brother

Fair point. But your little brother...
لكن أخوك الصغير أخبرني ما اسمه مرة اخرى?

I could give two craps about you, but I like your little brother.
يمكنني أن أقدم اثنين من الفضلات عنك، لكني أحب أخوك الصغير.

Isn't your little brother's little brother your little brother too?
أليس الأخ الصغير لأخوك الصغير أخوك الصغير أيضاً؟

Tell me, will you let your little brother die because you're too proud to surrender?
قل لي، هل تود أن تدع أخوك الصغير يموت لأنك فخور جدا لأن تستسلم؟

Like the time you would take your brother there and dress him up as the Little Mermaid and then drag him through the mall with all your girlfriends.
مثل تلك المرة التي كنت تأخدينا فيها أخوك الصغير الجالس هناك وتقومين بإلباسه كحورية بحر صغيرة ثم تأخدينه إلى مركز التسوق برفقة صديقاتك.

Daddy had to go see your baby brother Patrick. In heaven.
ذهب أبوك ليرى أخوك الصغير "باتريك"، في السماء.

your little brother was excited to see you and you didn't give him the time of day.
أخوك الصغير كان مُتحمس لرؤيتك .وإنكَ لمْ تمنحهُ الوقت

Lets see, your little brother, your wallet, is there anything else you want us to check for?
دعنا نرى ، أخوك الصغير من ثم محفظتك هل هناك شيئ آخر تريد منّا التحقق منه؟

OK, you sabotaged your little brother and then your mother told him to get back at you.
أنتي تأمرت على أخوك الصغير ثم أمك قالت له أن يردها لكم.

Well, your little brother is not the ultimate authority on this.
لا يملك أخوك الصغير السلطة النهائية في هذا الأمر

Maybe I'm tired of always being your "little brother."
ربما تعبت من كوني "أخوك الصغير" على الدوام

And your little brother Vincent is in it up to his eyeballs thanks to your cousin Joey.
و أخوك الصغير غارق لعينيه بفضل ابن عمك جوي

It was a good idea not to let your little brother come to the funeral... and see Tommy like this.
كانت فكرة جيدة ألا تدع أخوك الصغير يأتي للجنازة

I saw your little brother today -
لقد رأيت أخوك الصغير اليوم , داني

Stop it! He's your little brother!
أوقف هذا الهراء، إنّه أخوك الصغير

Hi. Is this your little brother, Frank?
مرحبا، هل هذا أخوك الصغير فرانك؟

Your mother, your little sister, your little brother left in Iga...
أمك ، أختك الصغيرة "أخوك الصغير تركوا في "إيغا

I gave your little brother a beautiful leather jacket.
أعطى أخوك الصغير سترة جلدية جميلة.

You want this life for your little brother?
لكن أخوك الصغير هذا، أتريده أن يعيش؟

Now that there is room in this corner your father will build a shelf for my needles and threads so that your little brother will not lose what I need, and--
الأن هناك الكثير من المتسع في هذا الركن سأحض والدك لبناء رف لوضع ... الإبر و الخيوط حتى لا يقوم أخوك الصغير ...

Take your brother and go!
خذ أخوك الصغير و أهرب

Because I'm your baby brother, Homer!
لأنني أخوك الصغير (هومر)!