"أخيره" - Traduction Arabe en Anglais

• one last
• one more
• one final
• last thoughts

He wanted to sing with you just one last time.
أراد ان يغني معك فقط ولو مرة واحده أخيره

I wish I could say that this week isn't about competing against each other, but time for one last diva-off!
أتمنى لو أستطيع القول بأن هذا الأسبوع ليس عن المنافسه مع بعضكم البعض ولكن حان الوقت من أجل منافسة ديفا أخيره

But I've one last chance to impress him at our year-end an fair.
ولكن مازال لدي فرصة أخيره لإبهاره في عمل نهاية السنة للفن

She's giving him one more chance to prove that he's not boring.
و هي تمنحه فرصه أخيره ليثبت لها أنه ليس ممل

- I guess eight ducks. - All right, one more round.
أعتقد بأنه كان 8 بطات - حسناً، جولة أخيره

And, as one final note of grace, I... Need I point this out?
وكإشارة أخيره إلى نِعمه أحتاج أن أَشير إلى نقطة

Now, I'm gonna give you one last chance to sign with Empire and allow you to post a video saying you keeping the last name Lyon and I'll make you a full partner with your brothers in Swiftstream.
و الان , سأقوم بإعطائك فرصة أخيره لكي توقع مع الامبراطورية و سأسمح لك بنشر مقطع فيديو

I have one last call to make to our station director in Tokyo, and then I can finally catch my breath.
بقي لي مكالمه أخيره لمخرج محطتنا في طوكيو وبعد ذلك أستطيع وأخيراً أن ألتقط أنفاسي

I'll ask you one last time, who else knows about the remains?
سأسألك مره أخيره من أيضاً يعلم بأمر الجثمان؟

I'll give you one last chance to surrender, you slimy invertebrate.
.سأعطيك فرصة أخيره إستسلم أيها المخلوق الفقارى القذر

Seeing her one last time... will only make it harder to do what you have to do.
أن تراها لمرة أخيره سيجعل من الصعب أن تفعل ما ستفعله.

It's probably so the woman has one last chance to change her mind.
من الممكن أي يكون السبب أن يعطوا الامرأه فرصه أخيره لتغيير رأيها

I go to face the horde one last time.
يجب أن أُطعم ألقطيع لِمره أخيره

I thought I could squeeze out one last billable hour.
.فكرت في الاستفادة من ساعة أخيره مدفوعة

But I've still got one last trick up my sleeve.
لكن مازال لدى خدعه أخيره بعضلاتى.

Sharing their memories and stories one more time.
يتشاركون بذكرياتهم و قصصهم مرة أخيره

I... I think, can, can we get one more?
هل يمكن أن تقولها لمرة أخيره ؟

Let's hear that applause. Let's hear it for her one more time.
دعونا نسمع تصفيقكم لمره أخيره فقط

Damester, I got time for one more.
دامستر , لدي جملة أخيره لتقولها

Any last thoughts on our flight plan?
أي أفكارٍ أخيره حول خطة طيراننا؟