"أخير واحد" - Traduction Arabe en Anglais

• one last

one last thing you should know, God fights on the side of your nephew.
شيء أخير واحد يَجِبُ أَنْ تَعْرفَه، الله قاتل بجانب ابن أخاكَ.

one last thing. Young fellow, goes by the name of K-Ro.
شيء أخير واحد الصغير الذى يشتهر بأسم كـ رو

one last act that would end with such a shock, such a denouement, as would be forever remembered in the annals of magic.
فعل أخير واحد الذي ينتهي به مثل هذه الصدمة، مثل هذه الخاتمة، كما سيتذكّر إلى الأبد في سجلات السحر.

Well, there is one last option. You're not gonna like it.
. حسناً ، هناك خيار أخير واحد . أنت لن تفضل

We were just going to the concert first. You know, one last blast.
نحن كنا فقط نذهب إلى الحفلة الموسيقية أولا تعرف ، إنفجار أخير واحد

Hey, Caleb, before I go, one last thing.
كاليب،قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ، شيء أخير واحد.

But there is one last thing you still have to do, and you better do it right because I'm not going to rest till I have what is rightfully mine.
لكن هناك شيء أخير واحد مازال عليك القيام به و الأفضل أن تفعله بشكل صحيح لأني لن أستريح حتى أسترد الذي لديه بشكل شرعي لي

And then she asked me one last question
وبعد ذلك سَألتْني سؤال أخير واحد

"We cannot hope to save ourselves, but we can hope that one last insight, one last revelation before we die may prevent this terrible day from happening again."
لا نستطيع التمنّي لإنقاذ أنفسنا لكنّنا يمكن أن نتمنّى بأنّ بصيرة أخيرة واحدة، إيحاء أخير واحد قبل أن نموت قد يمنع هذا اليوم الفظيع من الحدوث ثانياً

Niles, one last warning.
النيل، تحذير أخير واحد.

I had one last hope.
كان عندي أمل أخير واحد.

Sorry, one last thing.
آسف، شيء أخير واحد.

So, I want one last thing.
أذا، أريد شيء أخير واحد.

Try one last one.
حاول أخير واحد.

one last request...
...جيد، هناك طلب أخير واحد