"أداء اللجنة المعنية" - Traduction Arabe en Anglais

• functioning of the Commission on
• the functioning of the Committee on

Economic and environmental questions: functioning of the Commission on Science and Technology for Development, including its role in coordinating science and technology for development
المسائل الاقتصادية والبيئية: أداء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، بما في ذلك دورها في تنسيق العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Document considered by the Economic and Social Council in connection with the question of the functioning of the Commission on Science and Technology for Development, including its role in coordinating science and technology for development
الوثيقة التي نظر فيــــها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسألة أداء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، بما في ذلك دورها في تنسيق العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

(h) functioning of the Commission on Science and Technology for Development, including its role in coordinating science and technology for development.
(ح) أداء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، بما في ذلك دورها في تنسيق العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

59. It was observed that the review should also include the functioning of the Committee on Non-Governmental Organizations, its method of work, the frequency of its sessions and its secretariat support structure.
٩٥ - ولوحظ أنه ينبغي أن يشمل الاستعراض أداء اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وطرائق عملها وتواتر دوراتها وهيكل دعم أمانتها.

(h) functioning of the Commission on Science and Technology for Development, including its role in coordinating science and technology for development
(ح) أداء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، بما في ذلك دورها في تنسيق العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

functioning of the Commission on Science and Technology for Development, including its role in coordinating science and technology for development
8 - أداء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، بما في ذلك دورها في تنسيق العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

8. functioning of the Commission on Science and Technology for Development, including its role in coordinating science and technology for development
8 - أداء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، بما في ذلك دورها في تنسيق العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

122. The Council considered the question of the functioning of the Commission on Science and Technology for Development, including its role in coordinating science and technology for development (agenda item 13 (h)) at its 40th, 41st and 45th meetings, on 26 and 28 July.
122 - نظر المجلس في مسألة أداء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، بما في ذلك دورها في تنسيق العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (البند 13 (ح)) في جلساته 40 و 41 و 45 المعقودة في 26 و 28 تموز/يوليه.

124. At the 45th meeting, on 28 July, on the proposal of the President, the Council took note of the document considered in connection with the question of the functioning of the Commission on Science and Technology for Development, including its role in coordinating science and technology for development.
124 - في الجلسة 45 المعقودة في 28 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثيقة التي تم النظر فيها فيما يتصل بمسألة أداء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بما في ذلك دورها في تنسيق العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

145. The Council considered the question of the functioning of the Commission on Science and Technology for Development, including its role in coordinating science and technology for development (agenda item 13 (h)) at its 40th, 41st and 45th meetings, on 26 and 28 July.
145- نظر المجلس في مسألة أداء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، بما في ذلك دورها في تنسيق العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (البند 13 (ح)) في جلساته 40 و 41 و 45 المعقودة في 26 و 28 تموز/يوليه.

147. At the 45th meeting, on 28 July, on the proposal of the President, the Council took note of the document considered in connection with the question of the functioning of the Commission on Science and Technology for Development, including its role in coordinating science and technology for development.
147- في الجلسة 45 المعقودة في 28 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثيقة التي تم النظر فيها فيما يتصل بمسألة أداء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بما في ذلك دورها في تنسيق العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

21. Agrees to keep an item in its agenda entitled “The functioning of the Commission on Science and Technology for Development, including its role in coordinating science and technology for development”, and requests the secretariat to prepare a succinct analytical report on relevant activities within the United Nations system, including the outcome of the World Science Conference, for consideration under this item.
٢١ - يوافق على أن يبقي على جدول أعماله ببند بعنوان " أداء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، بما في ذلك دورها في تنسيق العلوم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية " ، ويطلب إلى اﻷمانة إعداد تقرير تحليلي لﻷنشطة ذات الصلة داخل منظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك نتائج المؤتمر العالمي للعلوم والتكنولوجيا من أجل النظر فيه تحت هذا البند.

1. At its forty-fifth session the General Assembly, by its resolution 45/239 B of 21 December 1990, requested the Secretary-General to undertake a study of the overall system of administration of justice in the Secretariat, taking into account, inter alia, suggestions made by Member States regarding the functioning of the Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements.
١ - طلبت الجمعية العامة، في دورتها الخامسة واﻷربعين، بموجب قرارها ٤٥/٢٣٩ باء، إلى اﻷمين العام أن يجري دراسة لمجمل نظام إقامة العدل في اﻷمانة العامة، آخذا في اعتباره، في جملة أمور، الاقتراحات التي قدمتها الدول اﻷعضاء بشأن أداء اللجنة المعنية بطلبات مراجعة أحكام المحكمة اﻹدارية.

108. The survey of experience in the implementation of Council resolution 1296 (XLIV) contained in chapter II and the review of the functioning of the Committee on Non-Governmental Organizations contained in chapter III indicate that the Committee has been able, for the most part, to carry out the guidelines and provisions of that resolution.
٨٠١ - إن الدراسة الاستقصائية للخبرة المكتسبة من تنفيذ قرار المجلس ٦٩٢١ )د - ٤٤( الواردة في الفصل الثاني واستعراض أداء اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية الوارد في الفصل الثالث، تشير إلى أن اللجنة ظلت قادرة، في أكثر الحالات، على تنفيذ المبادئ التوجيهية وأحكام ذلك القرار.