"أداء ميزانية حساب دعم" - Traduction Arabe en Anglais

• the budget performance of the support account

The present report and the addendum thereto contain the budget performance of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014.
يتضمن هذا التقرير وإضافته أداء ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014.

The present report and the addendum thereto contain the budget performance of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013.
يتضمن هذا التقرير وإضافته أداء ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013.

The present report and the addendum thereto contain the budget performance of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012.
يتضمن هذا التقرير وإضافته أداء ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012.

The present report and the addendum thereto contain the report on the budget performance of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011.
يتضمن هذا التقرير وإضافته تقرير أداء ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011.

The actual expenditure for the support account in the context of the Mission's financing arrangements was to be incorporated into the report on the budget performance of the support account for peacekeeping operations for the financial period 2013/14.
أما نفقات حساب الدعم الفعلية في إطار ترتيبات تمويل البعثة فستُدمج في تقرير أداء ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة المالية 2013/2014.

21. The Secretary-General provides information on the budget performance of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 in his report dated 12 December 2012 (A/67/635).
21 - يقدم الأمين العام في تقريره المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2012 (A/67/635) معلومات عن أداء ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012.

Having considered the reports of the Secretary-General on the budget performance of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن أداء ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012(

37. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012;
37 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012()؛

14. The Secretary-General provides information on the budget performance of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 in his report dated 10 December 2013 (A/68/648).
١٤ - يقدم الأمين العام في تقريره المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2013 (A/68/648) معلومات عن أداء ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة الممتدة من 1 تموز/ يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013.

Report of the Secretary-General on the budget performance of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/68/648 and Add.1)
تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/68/648 و Add.1)

11. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013;1
11 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013()؛

Having considered the reports of the Secretary-General on the budget performance of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن أداء ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011(

32. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
32 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011()؛

Report of the Secretary-General on the budget performance of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/67/635 and Add.1)
تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/67/635 و Add.1)

37. Takes note of the reports of the Secretary-General on the budget performance of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012;
37 - تحيـط علما بتقريرَي الأمين العام عن أداء ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012(1)؛

(h) Report of the Secretary-General on the budget performance of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/66/610 and Add.1);
(ح) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/66/610 و Add.1)؛

32. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;1
32 - تحيـط علماً بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011(1)؛