"أدائك" - Traduction Arabe en Anglais

• your performance
• your act
• 're doing
• you perform
• your audition

But put all that passion, all that anger into your performance.
ضعي كل هذا الشغف و كل هذا الغضب في أدائك

My heart is warmed by the passion in your performance.
ارتفعت درجة حرارة قلبي بواسطة العاطفة في أدائك

If you're telling the truth, then your performance will vindicate you.
لو أنك تقول الحقيقة، إذن أدائك سوف يبرر لك

Because your performance is directly connected to your actions before and after.
لأن أدائك متصل مباشرة إلى الإجراءات الخاصة بك قبل وبعد.

well, your act's grown leaps and bounds since the garage.
حسناً ، إن أدائك قد تنامى ووثب منذ الجراج

We see a lot of good things in what you're doing.
و رأينا العديد من الإيجابيات فى أدائك

Are we hurting your performance as a walking mannequin? - That's it.
أنا آسف، هل أذينا أدائك كدمية عرض الملابس السائرة

Incidentally, you might find a few more colors in your performance tomorrow in rehearsals.
بالمناسبة، قد العثور على عدد قليل من أكثر الألوان في أدائك غدا في البروفات.

your performance this evening was no less than operatic.
أقلّ ما قد يُقال عن أدائك الليلةَ إنّه كان أوبرالياً.

Well, Jan, we've been looking over your performance reports... over the past few months... and compared to a few years ago... they have declined by almost 40%.
‫حسنا ، جان ، كنا نبحث في ‫تقارير أدائك ‫على مدى الأشهر القليلة الماضية ‫ومقارنة ذلك بما كنتِ عليه قبل بضع سنوات

Her life depends on the quality of your performance in the next half-hour.
حياتها تعتمد على مدى جودة أدائك في النصف ساعة القادمة

I got to say, I'm a little disappointed in your performance.
عليّ القول، أنا أشعر قليلاً بخيبة أمل من أدائك

Aside from the fact that you turn up to rehearsals late when your performance is in five days.
جانباً من الحقيقة أن أقوم بدورك حتى بالبروفات لوقت متأخر عند أدائك الخاص لخمس أيام

Besides, you're not getting a Medal of Valor for your performance.
إلى جانب ذلك، فأنت لن تحصل على وسام البسالة عن أدائك

After hearing your performance on the phone, you're gonna need help.
بعد سماع أدائك على الهاتف، فإنّك ستحتاج لبعض العون.

With the tape and our testimony from your performance today, your lawsuit is dead.
مع الشريط وشهاداتنا من أدائك اليوم دعوتك قد ماتت

your performance in single-combat isn't what this mission needs.
أدائك في قتالية واحدة ليس ما تحتاجه هذه المهمة.

On your Best Friend stage in your performance style!
... على مسرح صديقك المفضل بإسلوب أدائك ...

Pending your performance review, you'll return to your team.
في انتظار مراجعة أدائك ستعودين إلى فريقك

She was the real deal. Gave your act some much-needed integrity.
أعطت أدائك الكثير من النزاهة التي يحتاج إليها

Well, you're doing a piss-poor job at one of them!
أدائك سيء للغاية ! في أحد الاثنان

I've seen you perform.
لقد شاهدت أدائك.

You really should not have said that in your audition. I think that...
لايجب أن تذكر هذا في تجارب أدائك ، أظن هذا