"أدافع عن نفسي" - Traduction Arabe en Anglais

• defend myself
• stand up for myself

I had to defend myself. She was accusing me of cheating!
كان علي أن أدافع عن نفسي أنها كانت تتهمني بالغش

I mean, don't get me wrong, I can defend myself.
أعني، لا تفهموني خاطئ، ويمكنني أن أدافع عن نفسي.

-I wanna defend myself against this guy. -We have witnesses.
ـ أريد أن أدافع عن نفسي ضد هذا الرجل ـ لدينا شهود

I told you I had to defend myself and Chuck would need help afterwards, which he does.
قلت لك أن علي أن أدافع عن نفسي وسوف تشاك بحاجة إلى مساعدة بعد ذلك، الذي يفعله.

I do think it's my responsibility to stand up for myself, because I want to be proud of who I am.
وأعتقد أنها مسؤوليتي أن أدافع عن نفسي, لأنني أريد أن أكون فخورا بما أنا عليه

It's not fair. In skates I'm not even able to defend myself.
ليس ذلك عادلاً، في التزلج لا أستطيع أن أدافع عن نفسي حتى

I'm climbing up on t'toilet bowl with nothing but an electric toothbrush to defend myself with when two more of them turn up.
كنت أتسلق على كرسي الحمام ومعي فقط فرشة أسنان كهربائية أدافع عن نفسي بها عندماظهرأثنانمنهمأيضاً.

I'm here to register my powers as law demands not to defend myself or flee.
أنا هنا للتسجيل سلطاتي كما يتطلب القانون لا أدافع عن نفسي أو الفرار.

I am not using my powers to defend myself or flee...
أنا لا تستخدم سلطاتي أن أدافع عن نفسي أو الفرار...

Turns out I knew how to defend myself better than I thought.
تعلمت كيف أدافع عن نفسي أفضل مما كنت أعتقد.

Yeah, if I defend myself, I'm resisting arrest, right?
نعم ، كنت أدافع عن نفسي ، أنا اقاوم الاعتقال ، أليس كذلك؟

But I found it almost impossible to defend myself. Why was that?
لكنني وجدت تقريباً أنه مستحيل أن أدافع عن نفسي.

So I hope you bear in mind that any knock at him is a knock at me, and I'm far too young to defend myself against such onslaughts.
لذا، آمل أن تضعي في الإعتبار أن أي هجوم عليه، هو هجوم عليّ وأنا أصغر بأشواط من أن أدافع عن نفسي ضد هكذا هجمات

I will defend myself with this little hook thing.
سوف أدافع عن نفسي بهذا المنجل الصغير.

I must defend myself against these slanderous charges
لا بد أن أدافع عن نفسي ضد هذا الإفتراء

I was just trying to defend myself.
لقد كنت احاول أن أدافع عن نفسي.

I can defend myself, and more importantly,
أستطيع أن أدافع عن نفسي والاهم من ذلك

But I didn't defend myself. I killed the crap out of him!
ولكني لم أدافع عن نفسي لقد قتلته

I need to defend myself, all right?
بأني أحتاج إلى أن أدافع عن نفسي

She's probably say for me to stand up for myself and my family and that she needs me for everything in her life.
من المحتمل أنها ستقول لي أن أدافع عن نفسي وعائلتي وبأنها تحتاجني لكل شيء في حياتها

You taught me how to stand up for myself because you always do.
علمتيني كيف أدافع عن نفسي لأنكِ دائماً تدافعي عن نفسكِ