"أدرج البند المعنون" - Traduction Arabe en Anglais

    • the item entitled
        
    1. the item entitled " Compliance with arms limitation and disarmament agreements " was included in the provisional agenda of the forty-eighth session in accordance with General Assembly resolution 46/26 of 6 December 1991. UN ١ - أدرج البند المعنون " احترام اتفاقات الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة واﻷربعين عملا بقرار الجمعية العامة ٤٦/٢٦ المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١.
    1. the item entitled " Israeli nuclear armament " was included in the provisional agenda of the forty-eighth session in accordance with General Assembly resolution 47/55 of 9 December 1992. UN ١ - أدرج البند المعنون " التسلح النووي اﻹسرائيلي " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة واﻷربعين طبقا لقرار الجمعية العامة ٤٧/٥٥ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.
    1. the item entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " was included in the provisional agenda of the forty-ninth session in accordance with General Assembly resolution 48/71 of 16 December 1993. UN ١ - أدرج البند المعنون " إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وفقا لقرارها ٤٨/٧١ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣.
    1. the item entitled " Prevention of an arms race in outer space " was included in the provisional agenda of the forty-ninth session in accordance with General Assembly resolution 48/74 A of 16 December 1993. UN ١ - أدرج البند المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين، وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٨/٧٤ ألف المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    1. the item entitled " Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region " was included in the provisional agenda of the forty-ninth session in accordance with General Assembly resolution 48/81 of 16 December 1993. UN ١ - أدرج البند المعنون " تعزيز اﻷمن والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين بموجب قرار الجمعية العامة ٤٨/٨١ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    It was at the request of the Islamic Republic of Iran and Egypt that the item entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East " was first included in the agenda of the General Assembly in 1974. UN إذ أدرج البند المعنون ' ' إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط`` لأول مرة في جدول أعمال الجمعية العامة في عام 1974 بناء على طلب جمهورية إيران الإسلامية ومصر.
    1. the item entitled " Measures to eliminate international terrorism " was included in the provisional agenda of the fifty-fifth session of the General Assembly pursuant to Assembly resolution 54/110 of 9 December 1999. UN 1 - أدرج البند المعنون " التدابير الرامية للقضاء على الإرهاب الدولي " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة عملا بقرار الجمعية 54/110 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1999.
    1. the item entitled “Reduction of military budgets: UN ١ - أدرج البند المعنون " تخفيض الميزانيات العسكرية:
    1. the item entitled “Question of Antarctica” was included in the provisional agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 51/56 of 10 December 1996. UN ١ - أدرج البند المعنون " مسألة أنتاركتيكا " على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة وفقا لقرار الجمعية ٥١/٥٦، المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.
    1. the item entitled “Prevention of an arms race in outer space” was included in the provisional agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 53/76 of 4 December 1998. UN ١ - أدرج البند المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة، وفقا لقرار الجمعية ٥٣/٧٦ المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
    1. the item entitled “Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly: UN ١ - أدرج البند المعنون " استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة:
    1. the item entitled “Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session: UN ١ - أدرج البند المعنون " استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة:
    1. the item entitled " Responsibility of States for internationally wrongful acts " was included in the provisional agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly pursuant to Assembly resolution 56/83 of 12 December 2001. UN 1 - أدرج البند المعنون " مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا " في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين عملا بقرار الجمعية 56/83 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    1. the item entitled " International Criminal Court " was included in the provisional agenda of the fifty-eighth session of the General Assembly pursuant to Assembly resolution 57/23 of 19 November 2002. UN 1 - أدرج البند المعنون " المحكمة الجنائية الدولية " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة عملا بقرار الجمعية العامة 57/23 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
    1. the item entitled “Maintenance of international security – prevention of the violent disintegration of States” was included in the provisional agenda of the fifty-third session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 51/55 of 10 December 1996. UN ١ - أدرج البند المعنون " صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة وفقا لقرار الجمعية ٥١/٥٥ المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.
    1. the item entitled “Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region” was included in the provisional agenda of the fifty-third session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 52/43 of 9 December 1997. UN ١ - أدرج البند المعنون " تعزيز اﻷمن والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط " في جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الثالثة والخمسين عملا بقرار الجمعية ٥٢/٤٣ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
    1. the item entitled " Compliance with arms limitation and disarmament obligations " was included in the provisional agenda of the fifty-second session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 50/60 of 12 December 1995. UN ١ - أدرج البند المعنون " الامتثال لالتزامات الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة وفقا لقرار الجمعية ٥٠/٦٠ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥.
    1. the item entitled " Maintenance of international security " was included in the provisional agenda of the fifty-second session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 50/80 B of 12 December 1995. UN ١ - أدرج البند المعنون " صون اﻷمن الدولي " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة عملا بقرار الجمعية العامة ٥٠/٨٠ باء المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥.
    1. the item entitled " United Nations Decade of International Law " was included in the provisional agenda of the fifty-first session of the General Assembly pursuant to Assembly resolution 50/44 of 11 December 1995. UN ١ - أدرج البند المعنون " عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة عملا بقرار الجمعية العامة ٥٠/٤٤ المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    1. the item entitled " Review of the role of the Trusteeship Council " was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly at the request of Malta. UN ١ - أدرج البند المعنون " استعراض دور مجلس الوصاية " في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة بناء على طلب مالطة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus