"أدري ماذا أقول" - Traduction Arabe en Anglais

• know what to say

I don't know what to say... except that she was a good sister.
لا أدري ماذا أقول عدا أنها كانت أخت طيبة

Madam President, I don't know what to say except that I'm sorry.
سيدتي الرئيسة، لا أدري ماذا أقول سوى أنني متأسف

I'm fine I really don't know what to say
أنا بخير أنا حقاً لا أدري ماذا أقول

I didn't know what to say. She caught me completely off guard.
لم أكن أدري ماذا أقول لقد هاجمتني على غفلة

I don't know what to say about it.
ويأتيك الوغد ،لا أدري ماذا أقول عنه إنّه مُحترف تماماً

Don't ask me tonight. I don't know what to say. - Let it sit.
لا تسألني الليلة يا تشارلي لا أدري ماذا أقول

- Yes, but I don't know what to say. - Just say yes, dear.
ـ أجل لكنني لا أدري ماذا أقول ـ فقط قولي نعم يا عزيزتي

I feel so helpless, I don't know what to say.
إنني أبدو عاجزاً جداً ولست أدري ماذا أقول

At your age it's hard to wait. I don't know what to say.
في عمرك يصعب الانتظار ، لا أدري ماذا أقول

I mean, I don't really know what to say to her, to be honest.
‫لا أدري ماذا أقول لها بصراحة.

Ididn't know what to say to Greg,so I imagined what Doc would say.
Ididn وأبوس]؛ لا أدري ماذا أقول لجريج، لذلك تخيلت ما ورد أن أقول.

I don't know what to say, it's out of my hands. It seems all right to me.
لا أدري ماذا أقول الأمر لم يعد عائدا لي

Amazing. It truly is. I don't know what to say.
إنها فعلاً مدهشة، لا أدري ماذا أقول

I don't know what to say or how to say it.
لا أدري ماذا أقول أو كيف أتكلم

I don't know what to say to you. I know, I know.
لست أدري ماذا أقول لك أعرف، أعرف

I thought I'd bring lunch to you. Neal, I-I don't know what to say.
ظننت أن أجلبه لك لا أدري ماذا أقول نيل

I don't know what to say.
.لكن يظهر أنّكَ لا تعرفه إطلاقًا - .لا أدري ماذا أقول -

I don't know what to say. Look, we're gonna have to cut this short.
لا أدري ماذا أقول لكن إنهاء حديثنا.

I don't know what to say, ma'am.
لا أدري ماذا أقول لكِ يا سيدتي

Uh, I don't know what to say.
لا أدري ماذا أقول