"أدعمه" - Traduction Arabe en Anglais

• support him
• support it
• back him up
• got his back
• supporting him

So, I support him and I'm the dead beat?
هل أنا أدعمه و ليس لديّ ما يكفي من المال لدفع الفواتير؟

He dreamed of being a professional singer and I wanted to support him.
أراد أن يكون مغنياً محترفاً، وأردت أن أدعمه

I just tried to support him and help him get past it.
لقد كنت أحاول فقط أن أدعمه وأجعله يتخطى هذا الأمر

I guess just because I don't understand it Doesn't mean I shouldn't support it.
أعتقد لأنني لا أفهم الأمر فحسب لا يعني ألا أدعمه

But I'm supposed to meet him and back him up for the trade-off with Oskar.
ولكن من المفترض أن ألتقي به لكي أدعمه أثناء عملية التسليم مع اوسكار

And yes, I got his back, if that's what you're asking.
وأجل أنا أدعمه إن كان ذلك ما تسأل

Been supporting him ever since, while he works on his music.
كنت أدعمه منذ ذاك الحين عندما كان يعمل على موسيقاه

Pootie Tang has made my children cry. I'll not support him anymore.
بوتي تانج جعل أطفالي يبكون أنا لن أدعمه مرة أخرى

How am I gonna support him without our land?
كيف عساي أن أدعمه ماليًا بدون أرضنا؟

Like, if Leif wanted to do comedy, I would support him.
لو أريج ( ليف ) بأن يكون كوميدي فسوف أدعمه

I hate Dio. I can't support him...
أنا أكره ديو، لا أستطيع أن أدعمه

Because I'm going to tell him that I support him with all my heart.
لأني سأخبره أنني سأضل أدعمه من كل قلبي.

I'll marry Freddy, I will, as soon as I'm able to support him.
لتسحقني " سأتزوج " فريدي حالما أستطيع أن أدعمه

- I don't support him. - I saw the signs out front.
لا أدعمه لكنّي رأيت اللافتات في الخارج

- I'd support it, sure. - Mm-hmm.
ــ سوف أدعمه , بالتأكيد ــ هكذا إذن

Baby, if you want to try this, I'll support it.
عزيزتي، لو أردتِ تجربة هذا، فأنا أدعمه.

All right, Raj has played his phantom warlord card, and I am going to back him up with my strangling vines.
حسنا, راج لعب بطاقة ملك الحرب الشبح و سوف أدعمه ببطاقة النبات الخانق

Yeah, back him up, motherfucker.
نعم، أدعمه يا أبن اللعينة

I got his back on that one, Marty.
إني أدعمه الآن يا مارتي

That I got his back, Leon?
أننى أدعمه,ليون؟

Now, I didn't know about this boy up until three years ago. But I have been supporting him financially ever since.
لم أكتشف ذلك الا من 3 سنوات ولكنني كنت أدعمه ماديا منذ زمن

I'm supporting him as a golf bum.
كنت أدعمه كمتطفل على ملاعب الغولف